Алиса — Вода и вино letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вода и вино" de Алиса.
Letra
Пламя и лёд — им не сойтись,
И опять на кону целая жизнь.
Радость и боль — всё как всегда,
Что считалось вином, по сути, вода.
По городам носит наш цирк,
Все привыкли к игре, я тоже привык.
А звёзды просто легли, так, как легли.
Мы умели играть, как вы не могли.
У меня на душе тихая ночь,
Как первый снег в окне
Точь-в-точь, точь-в-точь, точь-в-точь…
Шлейф небылиц, ропот толпы,
То в душу плюют, то носят цветы.
И всё же нужно лететь туда, где темно,
Чтоб опять превращать воду в вино.
У меня на душе тихая ночь,
Как первый снег в окне
Точь-в-точь, точь-в-точь, точь-в-точь…
Tradução da letra
A chama e o gelo não se,
E mais uma vez está em jogo é uma vida inteira.
A alegria e a dor, como sempre,
O que foi considerado o vinho, de fato, a água.
Nas cidades leva o nosso circo,
Todos estão acostumados ao jogo, eu também estou acostumado.
E as estrelas, apenas se formaram, assim como foi para a cama.
Nós somos capazes de jogar como você não poderia.
Tenho a alma, o silêncio da noite,
Como a primeira neve na janela
Vêm-no-vêm, vêm-no-vêm, vêm-no-vêm…
Cauda ficção, o murmúrio da multidão,
Então, a alma cospem, o levam flores.
E, ainda assim, você precisará voar para lá, onde é escuro,
Para novamente transformar água em vinho.
Tenho a alma, o silêncio da noite,
Como a primeira neve na janela
Vêm-no-vêm, vêm-no-vêm, vêm-no-vêm…