Алиса — То ли про Любовь, то ли про Беду letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "То ли про Любовь, то ли про Беду" de Алиса.
Letra
Целовала ночь белым родником,
Песни пела ночь, да месяц голосил,
То ли про любовь, то ли про беду.
То ли про любовь…
Умывал рассвет маковой росой,
С птицами летел ветру поперек,
То ли вот на юг, а то ли на восток.
То ли вот на юг…
Растревожил день чертовой травой.
Горизонт уплыл смехом, да пургой.
Вроде меня нет, а вроде как и тут.
Вроде меня нет…
Пробежим по сугробам зимы.
Косы весне расплетем.
В лето ночью уйдем до зари.
Осень сестрой назовем.
Tradução da letra
Beijava-lhe a noite branca fonte inesgotável de descobertas,
A canção, cantou a noite, sim mês голосил,
Seja amor, seja pro mal.
Então, se o seu amor…
Умывал amanhecer маковой orvalho,
Com pássaros voando ao vento transversalmente,
Se aqui no sul, e, se para o leste.
Se aqui no sul…
Растревожил dia чертовой grama.
O horizonte comandou o riso, sim пургой.
Como eu não, e como aqui.
Como eu não…
Пробежим através da neve do inverno.
Tranças primavera расплетем.
No verão, de noite, vamo até o amanhecer.
Outono vamos chamar de irmã.