Алиса — Северная быль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Северная быль" de Алиса.
Letra
Как плескалось небо в лесном ручье
Знают валуны да речной песок.
Как собрали солнце в одном луче
Зеркала озер пылью трех дорог,
Знает синий лес да пустынный скит,
Что на два венца врос в гранит скалы,
Да еще печаль плакальниц ракит,
Да еловый дух в янтаре смолы.
Из того луча отковала меч
Ясная звезда северных земель,
Твердо наказала свое беречь
Да преображать снегопад в капель.
Северную стать верного меча,
Как завет впитал вековой гранит —
Гневом не пылать, не рубить с плеча
Да преумножать то, чем славен скит.
Северная быль,
Верным, как наказ.
Ветры мнут ковыль,
Я веду рассказ.
Как в огне играют брызги солнца
Бубенцами души,
Помнят только звоны-колокольца
Над головой во ржи.
В синем небе ворожит воля
Озорного огня.
Эту правду донести доля моя.
В ночь, прищуром глаз, налетела ржа —
Стрелы, колчаны да суровый взгляд.
Переливы звонниц на рубежах
Выветрила гарь да глухой набат.
На призыв набата поднялся лес,
Из затвора вышел огонь луча,
Серебром озер да грозой небес,
Засияла жизнь в острие меча.
И плеснуло солнце по всем краям,
Где таилась злоба чужой молвы.
От высоких гор, до расщелин-ям,
Снова золотится янтарь смолы.
Тайну, что хранил вековой гранит,
Помнят ковыли да калинов мост —
Все, чем был отмечен пустынный скит —
Верная молитва да строгий пост.
Вот и весь рассказ.
Ветры мнут ковыль.
Верным, как наказ,
Северная быль.
Tradução da letra
Como плескалось céu em floresta ribeiro
Sabem pedras sim a areia do rio.
Como coletamos sol, em um raio de
O espelho dos lagos poeira três estradas,
Sabe o azul sim floresta do deserto, ermida,
Que é de dois a coroa encoberta no granito do penhasco,
Sim, tristeza плакальниц ракит,
Sim abetos espírito em âmbar resina.
Do feixe отковала espada
Clara estrela do norte das terras,
Firme usava para valorizar o seu
Sim transformar a queda de neve em gotas.
O norte se tornar fiel espada,
Como o convênio absorveu o secular granito —
A raiva de não brilhar, não cortar com o ombro
Sim aumentá-la o que é uma sátira.
América do byl,
Fiel como um mandamento.
Os ventos мнут ковыль,
Eu levo a história.
Em fogo jogam spray de sol
Sinos da alma,
Lembram-se apenas toques-колокольца
De cabeça no campo de centeio.
No céu azul ворожит vontade
Озорного de fogo.
Esta verdade de transmitir a proporção minha.
Na noite, прищуром olhos, налетела ferrugem —
Flechas, escudos sim um olhar severo.
Fluindo звонниц em confins
Выветрила cinza sim surdo alarme sonoro.
No apelo набата subiu floresta,
A partir do obturador saiu fogo do feixe,
Prata lagos sim a tempestade do céu,
Засияла a vida na ponta da espada.
E плеснуло sol por todos os lados,
Onde se escondia a raiva de alguém do boato.
Do alto das montanhas, antes de fendas yam,
Novamente золотится âmbar resina.
O mistério, que manteve a velhice granito,
Lembram-se ковыли sim калинов ponte —
Tudo o que foi marcado por uma ermida abandonada —
Fiel a oração sim um rigoroso jejum.
Aqui está toda a história.
Os ventos мнут ковыль.
Fiel como um mandamento,
América do byl.