Алиса — Понедельник letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Понедельник" de Алиса.
Letra
Утро, понедельник,
Тяжело вставать,
За окном горит фонарь.
Он мне всю ночь мешал спать.
Улица, машины,
Мокрый тротуар,
В заспанных витринах
Отражение фар.
Давка метрополитена,
Автобусный скандал,
Остановка, люди, лужи,
Асфальт, стекло, металл,
Скучающие лица,
Спёртый воздух стен,
Разговоры ни о чём, —
Так каждый день.
Так каждый день, год за годом
Я иду, как чья-то тень.
Каждый день я вижу воду
И вижу, как уходит каждый день.
Вечер, понедельник,
Автобус и метро,
Давка, пробка, ДТП,
Я к этому привык давно.
Дождь, машины, холод
Неоновых огней,
Улица течет устало
В дугах фонарей.
Дом, подъезд, квартира,
Кухня, чай, омлет,
Телевизор дарит мне
Свой очередной бред.
Полночь, вот и вторник,
Я ложусь в кровать,
Я хочу уснуть,
Завтра вставать.
Tradução da letra
De manhã, segunda-feira,
Difícil de se levantar,
Através da janela, uma lanterna acesa.
Ele me toda a noite impediu de dormir.
A rua, máquinas,
Molhar a calçada,
Em заспанных vitrines
O reflexo dos faróis.
Paixão de metrô,
O terminal rodoviário de escândalo,
A paragem de autocarro, as pessoas, as poças,
O asfalto, vidro, metal,
Скучающие pessoa,
Velho ar de paredes,
Conversas sobre nada, —
Assim, a cada dia.
Assim, a cada dia, ano após ano,
Eu venho como alguém a sombra.
A cada dia eu vejo a água
E ver como sai a cada dia.
A noite, segunda-feira,
Ônibus e metrô,
Paixão, o tubo, de um ACIDENTE,
Eu para isso estou acostumado há muito tempo.
A chuva, máquinas, frio
Luzes de néon,
Rua flui cansado
Em arcos de lanternas.
A casa, trancada, apartamento,
Cozinha, chá, ovos mexidos,
Televisão me dá
O seu próximo delírio.
Meia-noite, e eis terça-feira,
Eu me deito na cama,
Eu quero dormir,
Amanhã levantar-se.