Алиса — Плохой Рок-н-Ролл letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Плохой Рок-н-Ролл" de Алиса.
Letra
Сколько себя помню,
Я всегда был глуп.
Я не любил учиться
И не мог есть суп.
Учителей я не любил,
Я им грубил,
Я им хамил,
Ничего знать не хотел,
Сидел и пел:
— Рок-н-ролл! Рок-н-ролл!
Я кончил школу еле-еле
В восемнадцать лет.
Потом был там,
Где сейчас меня нет.
Затем был стрит,
Там все были, как я,
Мы жили как одна семья,
И все вопили во всю глотку
День изо дня:
— Рок-н-ролл! Рок-н-ролл!
Мне говорили:
— Ну возьмись за ум!
— Какой ты плохой!
Я рад бы это сделать,
Но не знал — какой рукой.
Со мной родители устали,
Им был нужен покой…
И я ушел, я жил, как ветер,
То с этой, то с той,
И каждой пел:
— Рок-н-ролл! Рок-н-ролл!
Я буду делать только то, что я хочу —
Учи — не учи!
Мне — как об стенку горох —
Кричи — не кричи!
Я — оторванный ломоть,
Меня исправит лишь могила,
Так дай, пока не сдох,
Орать мне во всю силу:
— Рок-н-ролл! Рок-н-ролл!
В воронке ядерного взрыва
И просто в кино,
И сидя на крыше,
И стоя в метро,
И даже там, где нельзя,
Я буду петь:
— Рок-н-ролл!
Tradução da letra
Quanto me lembro,
Eu sempre fui um estúpido.
Eu não gostava de aprender
E não podia comer a sopa.
Professores eu não gostava de,
Eu lhes грубил,
Eu lhes хамил,
Não queria saber nada,
Sentou-se e cantou:
Rock-n-roll! O rock n ' roll!
Eu fiz uma escola de mal
Em dezoito anos de idade.
Então foi lá,
Onde agora a tenho.
Em seguida, foi a rua,
Lá foram todos, como eu,
Vivíamos como uma família,
E todos clamaram a cabeça
Dia após dia:
Rock-n-roll! O rock n ' roll!
Disseram-me:
— Bem, возьмись além da mente!
— Que você é mau!
Eu ficaria feliz em fazer isso,
Mas não sabia — qual a mão.
Comigo, os pais estão cansados,
Foi-lhes preciso de paz…
E eu saí, eu vivi, como o vento,
Então, com esta, com a,
E cada cantou:
Rock-n-roll! O rock n ' roll!
Eu vou fazer apenas o que eu quero —
Ensina — não ensina!
Me — como a parede de ervilhas —
Clama — não chore!
Eu — cortada pedaço,
Me corrige apenas o túmulo,
Tanto dá, até que não resmungou,
Gritar-me, em toda a força de:
Rock-n-roll! O rock n ' roll!
No funil de uma explosão nuclear
E apenas no cinema,
E sentado no telhado,
E de pé no metrô,
E mesmo lá, onde não,
Eu vou cantar:
Rock-n-roll!