Алиса — Лодка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лодка" de Алиса.
Letra
Пели дождь и ручей всю ночь
Заунывную песнь свою.
А под утро ветер подул
И, наверно, вспугнул луну.
Как печален-пeчален мир
Словно осень — моя тоска,
Мне бы читой воды испить
Из прозрачного родника…
Я в пути и нет у меня
Никаких тревог и забот,
Одинокая лодка моя,
Разрезая волну, плывет.
Я вокруг стены обошел,
Это путь в три десятка ли,
И увидел везде-везде
Краски яркие отцвели.
Только заросли тростника
Разлились, как море, кругом,
Я плыву на лодке, а она
Малым кажется лепестком…
Я в пути и нет у меня
Никаких тревог и забот,
Одинокая лодка моя,
Разрезая волну, плывет.
В тростнике густом рыбака
Еле-еле шляпа видна,
Да заметна из-под нее
Белых-белых волос копна.
Я хочу поближе подплыть,
Поздороваться с ним — да как?
Только чаек зря напугал —
Седовласый исчез рыбак.
Я в пути и нет у меня
Никаких тревог и забот,
Одинокая лодка моя,
Разрезая волну, плывет.
Ветер жизнь в природу вдохнул
И во все, что в природе есть,
И во все, что дано любить, —
А всего нам, увы, не счесть!
Я ушел, а ветер с ладьей
Продолжали спор вдалеке,
Отражение облаков
Растворилось в бурной реке.
Я в пути и нет у меня
Никаких тревог и забот,
Одинокая лодка моя,
Разрезая волну, плывет.
Tradução da letra
Cantando a chuva e o riacho a noite toda
Заунывную canção sua.
E sob as manhãs, o vento soprou
E, provavelmente, a ser executado assustado lua.
Como é triste-triste mundo
Como se o outono é a minha saudade,
Gostaria de читой água de beber
Transparente nascente…
Eu sou o caminho, e não tenho
Sem ansiedades e preocupações,
Sozinha, meu barco,
Que corta a onda, flutua.
Eu tenho em torno de parede ultrapassou o,
É o caminho de três dezenas de se,
E vi, em qualquer lugar-em qualquer lugar
Pintura brilhante отцвели.
Só moitas de cana
Correram, como o mar, circularmente,
Eu estou flutuando em um barco, e ela
Baixo parece uma pétala…
Eu sou o caminho, e não tenho
Sem ansiedades e preocupações,
Sozinha, meu barco,
Que corta a onda, flutua.
A cana-de-açúcar e densa de um pescador
Mal o chapéu é visível,
Sim perceptível debaixo dela
Branca-cabelos brancos копна.
Eu quero olhar mais atento para nadar,
Dizer olá — sim, como?
Só gaivotas em vão assustado —
Grisalho desapareceu pescador.
Eu sou o caminho, e não tenho
Sem ansiedades e preocupações,
Sozinha, meu barco,
Que corta a onda, flutua.
O vento da vida na natureza soprou
E em tudo o que a natureza tem um,
E em tudo o que é dado amar, —
E nós, infelizmente, não julgue!
Eu tinha ido, e o vento com a torre
Continuaram a disputa longe,
Ausência de reflexão
Encontra dissolvido no castelo de são jorge.
Eu sou o caminho, e não tenho
Sem ansiedades e preocupações,
Sozinha, meu barco,
Que corta a onda, flutua.