Алиса — Горько letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Горько" de Алиса.
Letra
Мхами кутал нетвёрдый шаг
Синий вереск в сухом бору,
Где плутала всю ночь душа,
Да казнила себя к утру.
Что желаньями растеклась,
К ступе ладила помело,
По глаза закопалась в грязь
От отчаянья всем назло.
Горько мутным держать ответ,
Там, где видишь себя в лицо.
Страшно вымолвить — Смерти нет!
Коль на пальце её кольцо.
Оторочены облака
Бледно-розовой кисеёй.
От далека, до далека,
Небо дышит сырой землей.
И тревожит огнями даль,
Что, как свечки, колышет лес.
Отлетает душа-печаль
Птицей серою в дым небес.
Когда тень превратится в дух,
Когда пламенем станет взор,
На заре промолчит петух,
Принимая зарю в укор.
Успокоится плачем страх,
Растворится в любви вина,
И оттает душа в слезах,
Понимая, что прощена.
Tradução da letra
Мхами кутал нетвердый passo
Azul urze seca de bor,
Onde плутала a noite toda alma,
Sim казнила-se ao amanhecer.
Que желаньями растеклась,
A pilão dava bem pomelo,
De olho закопалась na lama
De desesperar toda a sorte.
Amargamente turva manter a resposta,
Lá, onde vê-se no rosto.
Assustador вымолвить — não há Morte!
Estaca no dedo o seu anel.
Fabuloso aparadas nuvem
-Rosa pálido кисеей.
De longe, até longe,
Céu respira bruto da terra.
E alarma-se as luzes da dal,
Que, como a vela, колышет floresta.
Voa alma-tristeza
O pássaro enxofre em fumaça ao céu.
Quando a sombra se transformará no espírito,
Quando a chama se tornará olhos,
Na madrugada de промолчит galo,
Tendo de falar em censura.
Se acalma, chorando de medo,
Dissolva o amor de vinho,
E solte a alma em lágrimas,
Percebendo que perdoada.