Алиса — Горизонт letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Горизонт" de Алиса.
Letra
На моём горизонте снег,
Белый до боли в глазах,
Белый ветер, белой земли
Мёртвая полоса.
Я иду навстречу теплу,
Это так нужно мне.
Я иду навстречу теплу,
Чтобы снова вернуться к зиме.
На моём горизонте ночь,
Звёздная кутерьма.
Млечный дым романтических снов
Сводит меня с ума.
Я иду навстречу заре,
Я так этому рад.
Я иду навстречу заре,
Чтобы вновь увидеть закат.
Странная игра,
Через туманы, леса и поля
Лежит мой путь.
Я хочу отдохнуть.
Сквозь перекрёстки дорог
Своей земли, не чувствуя ног,
Меня несёт
За горизонт.
На моём горизонте берег,
Полный ненужных забот.
В городах суета сует,
Омут-водоворот.
И я опять ухожу в море.
Полный вперёд!
Я опять ухожу в море,
Чтобы вернуться в порт.
Я всё иду, иду своей дорогой,
Но дорогам приходит конец.
И я уверен, что когда-нибудь
Я дойду до конца наконец.
Тогда я уйду по лунному тракту,
Прошлого не вернуть.
Я уйду по лунному тракту,
Чтобы продолжить путь.
Tradução da letra
No meu horizonte de neve,
Branco até dor nos olhos,
Branco vento, da terra branca
Morta a largura de banda.
Eu vou ao encontro do calor,
É assim, você precisa de mim.
Eu vou ao encontro do calor,
Para voltar novamente para o inverno.
No meu horizonte noite,
Estrelada кутерьма.
A via láctea, fumaça românticos sonhos
Está me deixando louco.
Eu vou para o alvorecer,
Eu estou tão feliz.
Eu vou para o alvorecer,
Para voltar a ver o pôr do sol.
Um jogo estranho,
Através de névoas, de florestas e de campos
Está no meu caminho.
Eu quero descansar.
Através de cruzamentos de estradas
De sua terra, não sentindo os pés,
Mim é
Além do horizonte.
No meu horizonte costa,
Cheio de preocupações desnecessárias.
Nas cidades vaidade de vaidades,
Turbilhão-redemoinho.
E eu mais uma vez vou para o mar.
Completo para a frente!
Mais uma vez, eu vou para o mar,
Para retornar ao porto.
Eu estou indo, estou indo para minha querida,
Mas estradas chega ao fim.
E eu tenho certeza que um dia
Eu chegue até o fim finalmente.
Então eu vou lunar digestivo,
O passado não volta.
Eu vou lunar digestivo,
Para continuar o caminho.