Алиса — Дождь и я letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дождь и я" de Алиса.
Letra
Вечер возник, день отутюжил
Пыльные складки двора.
Дождь, как и я, ночью по лужам
Будет бродить до утра.
В окна стучать, чтобы кому-то
Стало чуть легче дышать,
Чтобы к утру все по минутам
Городу пересказать.
От слова к слову лететь,
Песней растаять в дали.
Надеждой в солнце согреть —
Все, что мы могли.
Город исчез, в дальние дали
Вывели тропы дождя.
В край, где грозу песней считали,
В край, где учили меня,
Кострами плавить зорю,
Ветром раскрасить угли,
Расправить крылья огню —
Все, что мы могли.
Скоро рассвет, сумрак окрашен
Розово — белой каймой,
Луч очертил контуры башен,
Нам возвращаться домой.
В поступках небо узнать,
Выйти в проступках в нули,
К основе силу собрать —
Все, что мы могли.
Tradução da letra
A noite chegou, o dia отутюжил
As dobras de um pátio.
A chuva, como eu, de noite, de poças
Vai passear até de manhã.
Na janela de bater, para alguém
Se tornou um pouco mais fácil para respirar,
Para a madrugada, todos por minuto
A cidade de dizer.
De palavra em palavra voar,
A canção derreter em dali.
A esperança no sol para aquecer —
Tudo o que podíamos.
A cidade desapareceu, distantes dali
Tiraram trilhas de chuva.
Na borda, onde a tempestade canção acreditavam,
Na borda, onde me ensinaram,
Fogueiras derretimento зорю,
Vento colorir as brasas,
Abrir as asas de fogo —
Tudo o que podíamos.
Em breve amanhecer, crepúsculo pintado
Cor-de-rosa — branco fronteira,
O feixe de очертил contornos torres,
Nos voltar para casa.
No trato céu aprender,
Sair de má conduta em zeros,
A base de poder montar —
Tudo o que podíamos.