Алиса — Армия жизни letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Армия жизни" de Алиса.
Letra
Подворотни растили их,
Чердаки заменили им дом,
Каждый из них ненавидел крыс,
Каждый из них был котом.
В новых районах большого города
Война… Это закон.
Каждый из них знал своя место,
Когда вставал район на район.
Им пели сладкие песни,
Каждым словом умножая ложь,
Но когда слова пахнут блевотиной,
В дело вступает нож.
Уличный цирк в рабочем квартале —
Это ли не поле чудес?
Каждый из них был далеко не ангел,
В каждом из них жил бес.
Армия жизни — дети могил.
Армия жизни — сыновья помоек и обоссанных стен.
Армия жизни — солдаты дна.
Армия жизни помнит о том, что на Земле никогда
Не прекращалась война.
Война.
Фонари под глазами чeрных окраин
Заштриховали их день,
Каждая помойка им была баррикадой,
Каждая витрина — мишень.
В кодексе чести любой подворотни
Нет места слову «любовь».
Если каждый станет о любви слагать песни,
Кто за любовь прольeт кровь?
Им так не хватало солнца,
Но ночь была с ними на «ты».
Вы их называли «шпаной»,
Они вас называли «менты».
Сытый голодному не товарищ —
Это аксиома, верь не верь.
Каждый из них был постоянно голоден,
В каждом из них пел зверь.
Tradução da letra
Подворотни nutriram-los,
Lofts substituiu-lhes uma casa,
Cada um deles odiava ratos,
Cada um deles era um gato.
Em novas áreas da cidade grande
A guerra... É a lei.
Cada um sabia o seu lugar,
Quando se levantou do distrito por distrito.
Eles cantaram canções doces,
Cada palavra multiplicando a mentira,
Mas quando as palavras cheiram vômito,,
Entram em ação faca.
Rua do circo, na área de trimestre —
Não é este um campo de milagres?
Cada um deles foi, de longe, não é um anjo,
Em cada um deles morava um demônio.
O exército de vida de filhos de deus.
O exército de vida — os filhos de помоек e обоссанных paredes.
O exército de vida — soldados do adn.
O exército de vida lembra-se de que na Terra do nunca
Não cessou a guerra.
Guerra.
Luzes sob os olhos negros da periferia
Заштриховали seu dia,
Cada помойка lhes foi barricada,
Cada vitrine — alvo.
O código de honra de qualquer подворотни
Não há lugar para a palavra "amor".
Se cada um será sobre o amor de compor a canção,
Alguém pelo amor de derramar sangue?
Eles não tem o suficiente do sol,
Mas a noite foi com eles para o "tu".
Você era chamada de "шпаной»,
Eles te chamavam de "policiais".
Saciado um homem faminto não amigo —
É um axioma, acredito, não acredito.
Cada um deles estava sempre com fome,
Em cada uma delas cantou uma besta.