Alisa Shamrow — Unless We Can Say... (From "Dance Moms") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unless We Can Say... (From "Dance Moms")" de Alisa Shamrow.
Letra
No, sorry, I can’t tell you my name
You won’t see me no more
after today
No point in moving on to the truth
sharing lies of our youth
Unless we can say we
Feel like letting go of every
Little string that holds us back from living as we would
Feel like letting go of every
Ounce of pride that lets us hide from loving as we could
No, sorry, not prepared for goodbyes
But regret’s not too hard to recognize
No point in wishing for heavy change
We cannot rearrange what we know to be wise
Unless we
Feel like letting go of every
Little string that holds us back from living as we would
Feel like letting go of every
Ounce of pride that lets us hide from loving as we could
No, sorry, I’ll pretend to be brave
Can’t afford now to cave while you’re standing here
No, please don’t try to reason a way
Or begin to delay what will just disappear
Unless we
Feel like letting go of every
Little string that holds us back from living as we would
Feel like letting go of every
Ounce of pride that lets us hide from loving as we could
We could
Tradução da letra
Não, desculpa, não te posso dizer o meu nome.
Não me verás mais
depois de hoje
Não vale a pena avançar para a verdade.
partilhar mentiras da nossa juventude
A não ser que possamos dizer "nós"
Apetece-me largar tudo.
Uma corda que nos impede de viver como gostaríamos
Apetece-me largar tudo.
Um pouco de orgulho que nos permite esconder do amor o mais que podemos
Não, desculpa, não estou preparado para despedidas.
Mas o arrependimento não é difícil de reconhecer.
Não vale a pena desejar grandes mudanças
Não podemos reorganizar o que sabemos ser sábio.
A menos que nós
Apetece-me largar tudo.
Uma corda que nos impede de viver como gostaríamos
Apetece-me largar tudo.
Um pouco de orgulho que nos permite esconder do amor o mais que podemos
Não, desculpa, vou fingir ser corajoso.
Não me posso dar ao luxo de ceder enquanto estás aqui.
Não, por favor, não tentes arranjar uma maneira.
Ou começar a atrasar o que vai simplesmente desaparecer
A menos que nós
Apetece-me largar tudo.
Uma corda que nos impede de viver como gostaríamos
Apetece-me largar tudo.
Um pouco de orgulho que nos permite esconder do amor o mais que podemos
Podíamos ...