Алиса Милош — Надоело letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Надоело" de Алиса Милош.
Letra
Роман наш был неуместным, если честно.
С тобой мы вместе уже вот который месяц.
И нам от этого только хуже.
Скажи, зачем ты такой мне нужен?
А по началу все, как и положено:
Дарил цветы, покупал мне мороженое.
Кому не скажешь — никто не поверит,
Что для тебя на замке мои двери.
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все!
Иди, надоело мне все!
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все!
Иди, надоело мне все!
Надоело! надоело…
Когда бывает мне трудно и очень нудно, —
Мне не хватает тебя, чтобы бить посуду.
Мне не хватает с тобою скандалов,
Но не хочу начинать все сначала.
Давай останемся просто знакомыми,
Делиться будущим, личными планами.
Но только, если ты будешь не против —
Ну, а пока, вижу только напротив.
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все!
Иди, надоело мне все!
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все!
Иди, надоело мне все!
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все!
Иди, надоело мне все!
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все!
Иди, надоело мне все!
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все!
Иди, надоело мне все!
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все!
Иди, надоело мне все!
Tradução da letra
O romance o nosso foi inadequada, para ser honesto.
Com você, nós juntos já está aqui, que é mês.
E nos de o fazer, só que pior.
Dize, por que você é tão eu preciso?
E no início de tudo, como convém a um:
Deu de flores, comprava-me de sorvete.
Quem não era ninguém vai acreditar,
O que para ti no castelo de minha porta.
Se não quer me amar,
Se é fácil esquecer-me —
Vai, farto-me de tudo!
Vai, farto-me de tudo!
Se não quer me amar,
Se é fácil esquecer-me —
Vai, farto-me de tudo!
Vai, farto-me de tudo!
Cansado! estar cansado de…
Quando é difícil para mim e é muito tedioso, —
Sinto falta de te bater os pratos.
Não tenho contigo escândalos,
Mas não quero começar tudo de novo.
Vamos ficar apenas conhecidos,
Compartilhar o futuro, meus planos.
Mas só, se tu não contra —
Bem, por enquanto, só vejo em frente.
Se não quer me amar,
Se é fácil esquecer-me —
Vai, farto-me de tudo!
Vai, farto-me de tudo!
Se não quer me amar,
Se é fácil esquecer-me —
Vai, farto-me de tudo!
Vai, farto-me de tudo!
Se não quer me amar,
Se é fácil esquecer-me —
Vai, farto-me de tudo!
Vai, farto-me de tudo!
Se não quer me amar,
Se é fácil esquecer-me —
Vai, farto-me de tudo!
Vai, farto-me de tudo!
Se não quer me amar,
Se é fácil esquecer-me —
Vai, farto-me de tudo!
Vai, farto-me de tudo!
Se não quer me amar,
Se é fácil esquecer-me —
Vai, farto-me de tudo!
Vai, farto-me de tudo!