Alina — When You Leave [Numa Numa] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Leave [Numa Numa]" de Alina.
Letra
When you leave my colors fade to gray
Numa-Numa-eh, Numa-Numa-Numa-eh
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday,
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha Hello, Salute, it’s me, your babe
And I made something that’s real
To show you how I feel,
Hello, Hello, it’s me, Alina
I will paint my words of love
With your name on every wall,
When you leave my colors fade to gray.
Numa-Numa-eh, Numa-Numa-Numa-eh
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday
When you leave my colors fade to gray
Here my love will stay but all my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha I sold my strings, my song, and dreams
And I buy some paints to match the colors of my love
Hello, Hello, it’s me Alina
I will paint my words of my love
With your name on every wall.
When you leave my colors fade to gray.
Numa-Numa-eh, Numa-Numa-Numa-eh
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday
When you leave my colors fade to gray
Hey my love will stay but all my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Tradução da letra
Quando deixas as minhas cores desfazem-se em cinza
Numa-Numa-eh, Numa-Numa-Numa-eh
Cada palavra de amor que eu dizia
Agora pinto-o todos os dias.,
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Olá, Salute, sou eu, o teu amor
E eu fiz algo que é real
Para te mostrar como me sinto,
Olá, Olá, sou eu, a Alina.
Vou pintar as minhas palavras de amor
Com o teu nome em todas as paredes,
Quando deixas as minhas cores tornam-se cinzentas.
Numa-Numa-eh, Numa-Numa-Numa-eh
Cada palavra de amor que eu dizia
Agora pinto-o todos os dias.
Quando deixas as minhas cores desfazem-se em cinza
Aqui o meu amor vai ficar mas todas as minhas cores desvanecem-se
Cada palavra de amor que eu dizia
Agora pinto-o todos os dias.
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Vendi as minhas cordas, a minha canção e os meus sonhos.
E eu compro algumas tintas para combinar com as cores do meu amor
Olá, Olá, sou eu, a Alina.
Vou pintar as minhas palavras do meu amor
Com o teu nome em todas as paredes.
Quando deixas as minhas cores tornam-se cinzentas.
Numa-Numa-eh, Numa-Numa-Numa-eh
Cada palavra de amor que eu dizia
Agora pinto-o todos os dias.
Quando deixas as minhas cores desfazem-se em cinza
O meu amor vai ficar mas todas as minhas cores desvanecem-se
Cada palavra de amor que eu dizia
Agora pinto-o todos os dias.
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha