Alina Simone — Prettier in the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prettier in the Dark" de Alina Simone.
Letra
There was a meaning to the messages tonight
I like to fill the room up with voices
grabbed my keys,
remembered to turn all the lights off
went to meet Chaney by the bodega
She’s my favorite because she came up with the rule
that when you fall in love with two people
choose whoever you knew first
because history is important, a simple rule but true.
It’s simple but it’s true.
So take a slow slow dive from this city in the sky
and make a holiday out of Wednesday.
Like it while like it while all my friends are here.
Everyone’s prettier in the dark.
Where your reinstones are real as diamonds
and your plastic solid as gold in chandelier eyes,
chandelier eyes…
Why does our little group of overachievers
take so long to fall, to fall,
to fall… in love.
Tradução da letra
As mensagens desta noite tinham um significado.
Gosto de encher a sala com vozes
peguei nas minhas chaves.,
lembrei-me de apagar todas as luzes
fui ter com o Chaney à mercearia.
Ela é a minha favorita porque ela inventou a regra
que quando te apaixonas por duas pessoas
escolhe quem conheceste primeiro.
porque a história é importante, uma regra simples, mas verdadeira.
É simples, mas é verdade.
Então mergulha lentamente desta cidade no céu
e tirar umas férias de quarta-feira.
Gosto enquanto gosto enquanto todos os meus amigos estão aqui.
Todos são mais bonitos no escuro.
Onde as suas reinstalações são reais como diamantes
e o teu plástico sólido como ouro nos olhos de lustre,
olhos de candelabro…
Porque é que o nosso pequeno grupo de super sucesso
levar tanto tempo a cair, a cair,
apaixonar.