Alina Orlova — Sielos sala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sielos sala" de Alina Orlova.
Letra
Dangus raudonas praneš, kad pūs vėjas stiprus
Klajokliai paukščiai nutūps, jiems medžiai saugos sparnus
Bus aiškiai baisi audra, dangus draugaus su žeme
Ir bels į langą lietus, kai tu krisi sapne
Naktis atneš tai ko tau niekada nepajust
Prie juodo lango prieik, jei sugebėsi pabust
Nebijok ir per audrą aš su tavim
Per audrą mano akis tu prisimink
Mano akys tai mano sielos veidas
Būk rami mano sielos saloj, sielos saloj
Praūžus naktį audra, gatves paliko šlapias
Šlavėjos rytą pradės, pabaigsim vakarą mes
Papasakok kad matei sapno lange dvi akis
Ir kad buvai saloje, o aplink šėlo liūtis
Minties gigantai išprotės ieškodami sapnuos tiesos
Bet sapnas buvo tai ar ne, to niekas niekad nežinos
Nebijok ir per audrą aš su tavim
Per audrą mano akis tu prisimink
Mano akys tai mano sielos veidas
Būk rami mano sielos saloj, sielos saloj
Tradução da letra
O vermelho Celeste vai informar que o vento vai soprar forte.
Os pássaros nómadas pousarão, para eles as árvores protegerão as suas asas.
Haverá claramente uma tempestade terrível, o céu acasalará com a Terra.
E a chuva virá à janela quando caíres num sonho
A noite trará coisas que nunca sentirás
Vem à janela preta se conseguires acordar
Não temas, e na tempestade estou contigo
Através da tempestade meus olhos você se lembra
Os meus olhos esta é a cara da minha alma
Silêncio na minha ilha da alma, Ilha da alma
Depois de uma tempestade noturna, as ruas ficaram molhadas
As buscas começarão de manhã e terminaremos a noite.
Diz - me que viste dois olhos numa janela de sonho
E que estavas na ilha, e estava a chover por aí.
Gigantes do pensamento enlouquecem em busca da verdade nos sonhos
Mas o sonho era isto ou não, ninguém jamais saberá.
Não temas, e na tempestade estou contigo
Através da tempestade meus olhos você se lembra
Os meus olhos esta é a cara da minha alma
Silêncio na minha ilha da alma, Ilha da alma