Alina Orlova — Nesvarbu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nesvarbu" de Alina Orlova.
Letra
Jei aššokčiau pro langą,
Tai tik lapkričio mėnesį…
Kai šaligatvis klotas
Nukraujuojančiais lapais.
Įmane pažiūrėti subėgtų
Kiemo vaikai.
Aššypsočiausi jiems
Aššypsočiausi jiems
Dar ilgai,
dar ilgai.
dar ilgai…
Ašsakyčiau «vaikučiai,
Nebijokite nieko, —
Nei mirties, nei mokyklos,
Nei blogųpažymių».
Ašsakyčiau «vaikučiai,
Kad tik žinotumėt,
Kaip visa tai nesvarbu.
Nesvarbu.
Nesvarbu…
Tradução da letra
Se eu saltasse pela janela,
É só em novembro.…
Quando o passeio é colocado
Folhas a sangrar.
Você pode ver a corrida
Crianças do jardim.
Eu sorria para eles.
Eu sorria para eles.
Ainda muito tempo.,
tempo.
ainda muito tempo.…
Eu diria: "miúdos.,
Não tenhas medo de nada., —
Nem a morte nem a escola,
Não há sinais maus."
Eu diria: "miúdos.,
Só para saber,
Como tudo isso não importa.
Se.
Se…