Алик Грановский — Поколение YZ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Поколение YZ" de Алик Грановский.
Letra
Мы в закрытом лифте —
Падаем с небес,
А диспетчер паузу взял…
Паники не видно, но (нам) не по себе,
Так еще никто не летал!
Летим, летим в лифте,
не зная, сколько этажей,
Мимо нас картинки всех цветов —
Без титров и без лиц вождей.
Между землей и небом
Лифт на обрывках троса,
Между землей и небом
Поколенье YZ,
Музыка вместо хлеба
К жизни — одни вопросы,
(Но) между землей и небом —
Ощущенья смерти нет…
Мы хотели смысла — смысл (он) ушел в песок,
Кто заметил, тот промолчал,
Мы мутили воду — думали, впрок,
Да ручей в жару грязью стал,
Играй, играй песни —
Дай Бог, запомнится одна!
Но сейчас ты словно астронавт,
А под ногой твоей — Луна…
Было такое — вон, всю душу — вон —
И не любовь спасала, не стаканов звон —
А голос шамана рока —
И пошел отсчет-
Пальцы поймали кайф (ловили кайф),
Плавя звуков лед.
Между землей и небом
Лифт на обрывках троса,
Между землей и небом
Поколенье YZ,
Музыка вместо хлеба,
Жизнь иногда несносна,
Но между землей и небом
Ощущенья смерти нет.
Tradução da letra
Estamos no interior de um elevador —
Caímos do céu,
E o gerenciador de pausa, tomou…
O pânico não é visível, mas (para nós) não si,
Assim, mais ninguém voou!
Voamos, voamos em um elevador,
não saber quantos andares,
Mostrava imagens de todas as cores —
Sem título e sem pessoas de chefes.
Entre a terra e o céu
Elevador em обрывках cabo,
Entre a terra e o céu
Поколенье YZ,
A música em vez de pão
A vida — umas perguntas,
(Mas) entre a terra e o céu —
Ощущенья não há morte…
Nós gostamos de sentido — sentido (ele) saiu na areia,
Quem notou, aquele não protestei,
Nós мутили água — pensou, molibdênio,
Sim riacho no calor sujeira tornou-se,
A utilização, a utilização de músicas —
Deus, será lembrado por um!
Mas agora você é como um astronauta,
E sob o pé de tua — da-Lua…
Tinha tanta gente, toda a alma — won —
E o amor não salvou, não tilintar de copos —
E a voz do xamã rock —
E fui contagem-
Os dedos pegou um zumbido (pescado noia),
Derretimento de sons de gelo.
Entre a terra e o céu
Elevador em обрывках cabo,
Entre a terra e o céu
Поколенье YZ,
A música em vez de pão,
A vida às vezes несносна,
Mas entre a terra e o céu
Ощущенья não há morte.