Alihan Samedov — Sen Gelmez Oldun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sen Gelmez Oldun" de Alihan Samedov.
Letra
Demiştin baharda görüşelim
Bahar geldi geçti, sen gelmez oldun
Demiştin baharda görüşelim
Bahar geldi geçti, sen gelmez oldun
Yaradan eşkine, ne olur dön
Kuşlar kondu göçtü sen gelmez oldun
Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun
Sen gelmez oldun
Yarim gözleyirem, isteyirem
Sen gelmez
Sen gelmez oldun
Biz bu sonbaharda buluşacaktık
Bahar geldi geçti, sen gelmez oldun
Biz bu sonbaharda buluşacaktık
Bahar geldi geçti, sen gelmez oldun
Taşlara mı döndü kalbin? Gelmedin
Aylar geldi geçti, sen gelmez oldun
Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun
Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun
Yarim, gözlerim yolda
Beklerim ama sen gelmez oldun
Yarim, gözlerim yolda
Beklerim ama sen gelmez oldun
Demiştin kapına gelirim diye
Kulağım kapıda, ses vermez oldun
Boşyere mi yemin ettik ikimiz?
Kuşlar yuva kurdu, sen gelmez oldun
Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun
Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun
Yarim, gözlerim yolda
Beklerim ama sen gelmez oldun
Yarim, gözlerim yolda
Beklerim ama sen gelmez oldun
Sen gelmez oldun
Sen gelmez, sen gelmez
Sen gelmez oldun
You said let’s meet in spring
Spring has arrived and passed, you didn’t come
You said let’s meet in spring
Spring has arrived and passed, you didn’t come
For the love of The Creator, please come back
The birds have landed and migrated, you didn’t come
You didn’t come
My love I am looking forward and wanting
You didn’t come
We supposed to meet in next fall
Fall has arrived and passed, you didn’t come
Did your heart turn to rocks? You didn’t come
Months have arrived and passed, you didn’t come
You didn’t come
My love, my eyes are on the road
Waiting but you didn’t come
My love, my eyes are on the road
Waiting but you didn’t come
You said you come to my door
My ear is on the door, you didn’t give any sound
Did we both promise for nothing?
The birds made their homes, you didn’t come
You didn’t come
My love, my eyes are on the road
Waiting but you didn’t come
My love, my eyes are on the road
Waiting but you didn’t come
Tradução da letra
Disseste que nos encontraríamos na primavera.
A primavera veio e foi, tu vieste
Disseste que nos encontraríamos na primavera.
A primavera veio e foi, tu vieste
Da ferida para o bandido, por favor, volte.
Os pássaros foram-se. tu não vens.
Não vens, não vens.
Tu vieste.
Eu sou meio-olho, meio-vontade
Tu não.
Tu vieste.
Era suposto encontrarmo-nos no outono.
A primavera veio e foi, tu vieste
Era suposto encontrarmo-nos no outono.
A primavera veio e foi, tu vieste
Transformaste-te em pedras? Nao
Meses vieram e se foram, você veio e se foi
Não vens, não vens.
Não vens, não vens.
Yarim, os meus olhos estão na estrada.
Eu espero, Mas tu não vens.
Yarim, os meus olhos estão na estrada.
Eu espero, Mas tu não vens.
Disseste que eu vinha à tua porta.
O meu ouvido está na porta, estás calado.
Jurámos em vão?
Os pássaros fizeram um ninho, tu não vens
Não vens, não vens.
Não vens, não vens.
Yarim, os meus olhos estão na estrada.
Eu espero, Mas tu não vens.
Yarim, os meus olhos estão na estrada.
Eu espero, Mas tu não vens.
Tu vieste.
Não vens, não vens.
Tu vieste.
Disseste para nos encontrarmos na primavera.
A primavera chegou e passou, tu não vieste.
Disseste para nos encontrarmos na primavera.
A primavera chegou e passou, tu não vieste.
Pelo amor do Criador, por favor volte
Os pássaros aterraram e migraram, tu não vieste.
Não vieste?
Meu amor estou olhando para a frente e querendo
Não vieste?
Devíamos encontrar-nos no próximo outono.
O outono chegou e passou, tu não vieste.
O teu coração transformou-se em pedras? Não vieste?
Os meses chegaram e passaram, tu não vieste.
Não vieste?
Meu amor, Os meus olhos estão na estrada
À espera, mas não vieste.
Meu amor, Os meus olhos estão na estrada
À espera, mas não vieste.
Disseste que vinhas à minha porta.
O meu ouvido está na porta, não deste nenhum som.
Ambos prometemos em vão?
Os pássaros fizeram as suas casas, tu não vieste.
Não vieste?
Meu amor, Os meus olhos estão na estrada
À espera, mas não vieste.
Meu amor, Os meus olhos estão na estrada
À espera, mas não vieste.