Aliff Aziz — Ini Satu Kisah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ini Satu Kisah" de Aliff Aziz.
Letra
Ini satu kisah bukan cerita dongeng dulu kala.
Ini kisah nyata tentang pertemuan aku dan si dia.
Buat kali pertama, tika ku terpandangnya.
Dia balas senyumku, ku melompat terharu.
Tiba tiba ku dilamun cinta,
Dengan dia yang sering ku puja. (x2)
Dia sungguh bijak buatkan jantungku berdegup rancak.
Dia sungguh lawa katanya aku tak kurang kacaknya.
Dia pulak setuju, untuk jadi milikku.
Dia sungguh berdaya, pasti cemburu semua.
Tiba tiba ku dilamun cinta,
Dengan dia yang sering ku puja. (x2)
Dari dulu aku sering ke mana.
Tanpa ada teman di sisi ku.
Tapi kini semua sudah berbeza.
Ada saja dia di samping ku.
Ini satu kisah bukan cerita dongeng dulu kala.
Ini kisah nyata tentang pertemuan aku dan si dia.(x2)
Buat kali pertama, tika ku terpandanya.
Dia balas senyumku, ku melompat terharu.
Tiba tiba ku dilamun cinta,
Dengan dia yang sering ku puja. (x4)
Tradução da letra
Esta história não é um conto de fadas há muito tempo.
É uma história verdadeira sobre conhecer-nos.
Pela primeira vez, tika ku terpandangnya.
Ele devolveu o meu sorriso, o meu salto mexeu-se.
De repente eu vim para o amor,
Com ele que muitas vezes adoro. (x2)
Ele é realmente sábio fazer meu coração bater vivo.
Ele é realmente lawa disse que eu não sou menos kacaknya.
Ele pulak concordou em ser meu.
Ele está mesmo indefeso, definitivamente com ciúmes de todos.
De repente eu vim para o amor,
Com ele que muitas vezes adoro. (x2)
Desde a primeira, muitas vezes, até certo ponto.
Sem um amigo ao meu lado.
Mas agora tudo é diferente.
Ele está ao meu lado.
Esta história não é um conto de fadas há muito tempo.
É uma história verdadeira sobre conhecer-nos.(x2)
Pela primeira vez, tika ku terpandanya.
Ele devolveu o meu sorriso, o meu salto mexeu-se.
De repente eu vim para o amor,
Com ele que muitas vezes adoro. (x4)