Alien Vampires — No Way Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way Back" de Alien Vampires.
Letra
Every day is a battle inside
You feel entrapped and there’s no way to escape
You think this time is the end of it all
But tonight you won’t be dead inside
They say it’s right to be ruled and they lie
They say to hide but it’s like to f**kin die (inside)
I am your hell and you’ll burn inside
It’s now the time to be alive again
Tonight your life is mine
It’s time for you to be alive
You will forget the pain
No time, no space, no distance
Right now your soul is mine
We will be bound forever
You think you know the meaning of life
Every day is a struggle to come
Don’t know the path to perdition
Let me show you the (dark) side of no redemption
Every wound you care is mine
That’s the time to clean up your mind
I am your hell and you burn inside
f**kin' true there’s no way to get it right
Tonight your life is mine
It’s time for you to be alive
You will forget the pain
No time, no space, no distance
Right now your soul is mine
We will be bound forever
Tonight…
Tradução da letra
Cada dia é uma batalha interior
Sentes-te preso e não há maneira de escapar
Achas que desta vez é o fim de tudo?
Mas esta noite não estarás morto por dentro.
Dizem que é correcto ser governado e mentem.
Dizem para nos escondermos, mas é como morrer.)
Eu sou o teu inferno e tu arderás por dentro
É agora a hora de estar vivo de novo.
Esta noite a tua vida é minha
Está na hora de estares vivo.
Esquecerás a dor
Sem tempo, sem espaço, sem distância
Agora a tua alma é minha
Estaremos ligados para sempre
Pensas que sabes o sentido da vida.
Cada dia é uma luta para vir
Não sei o caminho para a perdição
Deixa-me mostrar-te o lado (escuro) de nenhuma redenção.
Todas as feridas que te interessam são minhas.
É a altura de limpar a tua mente.
Eu sou o teu inferno e tu Ardes por dentro
F * * kin ' true não há como acertar
Esta noite a tua vida é minha
Está na hora de estares vivo.
Esquecerás a dor
Sem tempo, sem espaço, sem distância
Agora a tua alma é minha
Estaremos ligados para sempre
Noite…