Alien Ant Farm — Quiet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet" de Alien Ant Farm.
Letra
I’ll be the bumble bee behind you baby.
I’ll tear up everything inside you, well yeah.
And it stings, and it stings
Sun shines through your openings.
I’ll tear up everything inside you.
Hold up, don’t say what I think you’re gonna say.
Take your time cause I can wait.
It’s all on you and I’m not sane.
And if you see my girl could you bring her to me?
She don’t like a life with a rock n' roll singer, well yeah.
But we’ll spend the rest of our lives in happiness.
I’ll wrap this ring around her finger.
Hold up, don’t say what I think you’re gonna say.
Take your time cause I can wait.
It’s all on you and I’m not sane.
You won’t see what you mean to me And you don’t feel that you’re everything.
For now I’ll live with you
Quiet, quiet.
You don’t see what you mean to me.
You don’t feel like you’re everything.
You can take all the time you need.
I hold my breath but I have to breathe.
Hold up, don’t say
Hold up, don’t say
Hold up, don’t say what I think you’re gonna say.
Take your time cause I can wait.
It’s all on you and I’m not sane.
You won’t see what you mean to me And you don’t feel that you’re everything.
For now I live with you
Quiet.
Quiet.
Tradução da letra
Eu serei o bumble bee atrás de ti, querida.
Vou rasgar tudo o que tens dentro de ti.
E arde, e arde
O sol brilha através das tuas aberturas.
Vou rasgar tudo o que tens dentro de ti.
Espera, não digas o que acho que vais dizer.
Demora o tempo que quiseres, eu posso esperar.
A culpa é toda tua e eu não sou sÃ.
E se vires a minha miúda, podes trazê-la até mim?
Ela não gosta de uma vida com uma cantora de rock N' roll.
Mas passaremos o resto das nossas vidas em felicidade.
Vou enrolar este anel no dedo dela.
Espera, não digas o que acho que vais dizer.
Demora o tempo que quiseres, eu posso esperar.
A culpa é toda tua e eu não sou sÃ.
Não vais ver o que significas para mim e não sentes que és tudo.
Por agora vou viver contigo
Silêncio, silêncio.
Não vês o que significas para mim.
Não sentes que és tudo.
Podes levar o tempo que precisares.
Sustenho a respiração, mas tenho de respirar.
Espera, não digas
Espera, não digas
Espera, não digas o que acho que vais dizer.
Demora o tempo que quiseres, eu posso esperar.
A culpa é toda tua e eu não sou sÃ.
Não vais ver o que significas para mim e não sentes que és tudo.
Por agora eu vivo contigo
Tranquilo.
Tranquilo.