Alien Ant Farm — Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope" de Alien Ant Farm.
Letra
Hope is the thing I’m feeling today.
Walking a mile out of the way,
I still might make it through.
Turn on your street and see a car.
One where I thought mine should be parked.
Finding our home a house of pain.
See in an instant things can change, and never feel the same.
Turn on your street and see a car.
One where I thought mine should be parked.
If that’s what you demand, then that’s what I’ll deliver.
If that’s what you demand, then that’s just what I’ll give you.
Trenches dug out the side of the road.
Remember the smell of earth in piles.
And there was nothing else to do but walk for miles, so I walked for miles.
If that’s what you demand, then that’s what I’ll deliver.
If that’s what you demand, then that’s just what I’ll give you.
Turn on your street and see a car.
Someone I thought was a friend to me has ripped a hole in my life.
Someone I thought was a friend to me has gone and married my wife.
If that’s what you demand, then that’s what I’ll deliver.
If that’s what you demand, then that’s just what I’ll give you.
If that’s your master plan, then I wish you two the best together.
Tradução da letra
A esperança é o que estou a sentir hoje.
Caminhando uma milha fora do caminho,
Ainda posso sobreviver.
Vira na tua rua e vê um carro.
Um em que achei que o meu devia estar estacionado.
Encontrar a nossa casa uma casa de dor.
Ver num instante as coisas podem mudar, e nunca mais sentir o mesmo.
Vira na tua rua e vê um carro.
Um em que achei que o meu devia estar estacionado.
Se é isso que exige, então é isso que vou cumprir.
Se é isso que exige, então é isso que lhe Vou dar.
As trincheiras escavaram na berma da estrada.
Lembra-te do cheiro da terra em pilhas.
E não havia mais nada a fazer a não ser andar quilómetros, por isso andei quilómetros.
Se é isso que exige, então é isso que vou cumprir.
Se é isso que exige, então é isso que lhe Vou dar.
Vira na tua rua e vê um carro.
Alguém que pensei ser meu amigo fez-me um buraco na vida.
Alguém que pensei ser meu amigo, casou-se com a minha mulher.
Se é isso que exige, então é isso que vou cumprir.
Se é isso que exige, então é isso que lhe Vou dar.
Se esse é o teu plano mestre, então desejo - vos o melhor juntos.