Alicia Keys — Wake Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Up" de Alicia Keys.
Letra
You used to be my closest ally
In this cold, cold world of deception and lies
We would defend and protect one another
Now I can’t tell if we’re enemies or lovers
So who’s gonna rescue us from ourselves
When we gonna wake up
(Wake up)
Baby
(Wake up)
It’s time for loving
When we gonna wake up
(Wake up)
My baby
(Wake up)
Before it’s too late
Oh baby, where did we go wrong, baby?
Did this cold, cold world turn us into stone
Well, now all I battle is your ego and your pride
It’s ticking like a time bomb ready to ignite, hurt me to fight
So who’s gonna rescue us from ourselves
When we gonna wake up
(Wake up)
Baby
(Wake up)
It’s time for loving
When we gonna wake up
(Wake up)
My baby
(Wake up)
Before it’s too late
When we gonna wake up
(Wake up)
Baby
(Wake up)
It’s time for lovin'
When we gonna wake up
(Wake up)
My baby
(Wake up)
Before it’s too late
When the smoke clears
What will be left for us but tears and pain
Why must we argue over the same things
Just to make up and go back again
It’s never too late, living too long
Can’t get it right when no one thinks they’re wrong
Gotta get out of bed
And take a look at what’s goin' on Oh when we gonna wake up
(Wake up)
Baby
(Wake up)
It’s time for loving
When we gonna wake up
(Wake up)
My baby
(Wake up)
Before it’s too late
When we gonna wake up
(Wake up)
Baby
(Wake up)
It’s time for lovin'
When we gonna wake up
(Wake up)
My baby
(Wake up)
Before it’s too late
When we gonna wake up
(Wake up)
Baby
(Wake up)
It’s time for loving
When we gonna wake up
(Wake up)
My baby
(Wake up)
Before it’s too late
Oh baby
(Wake up)
Oh darling
(Wake up)
When we gonna wake up
(Wake up)
When we gonna take a look and see
(Wake up)
What’s going on?
(Wake up)
Oh what’s going on?
(Wake up)
Seems we’re wasting so much time
(Wake up)
And we’re about to lose it all
(Wake up)
Oh baby, baby, baby
(Wake up)
Said I need you baby
Oh I need my baby home
(Wake up)
Bring my baby back to me
(Wake up)
(Wake up)
(Wake up)
Oh baby, baby, baby
(Wake up)
(Wake up)
(Wake up)
Tradução da letra
Eras o meu aliado mais próximo.
Neste mundo frio e frio de mentiras e enganos
Defendêmo-nos e protegemo-nos uns aos outros.
Agora não sei dizer se somos inimigos ou amantes.
Então, quem nos vai salvar de nós mesmos?
Quando vamos acordar
(Acordar)
Bebe
(Acordar)
É hora de amar
Quando vamos acordar
(Acordar)
O meu bebé
(Acordar)
Antes que seja tarde demais
Querida, onde é que errámos, querida?
Será Que este mundo frio e frio nos transformou em pedra
Bem, agora tudo o que luto é o teu ego e o teu orgulho
Está a fazer tique-taque como uma bomba-relógio pronta para acender, magoar - me para lutar
Então, quem nos vai salvar de nós mesmos?
Quando vamos acordar
(Acordar)
Bebe
(Acordar)
É hora de amar
Quando vamos acordar
(Acordar)
O meu bebé
(Acordar)
Antes que seja tarde demais
Quando vamos acordar
(Acordar)
Bebe
(Acordar)
Está na hora de amar
Quando vamos acordar
(Acordar)
O meu bebé
(Acordar)
Antes que seja tarde demais
Quando o fumo desaparecer
O que restará para nós senão lágrimas e dor
Porque temos de discutir as mesmas coisas?
Só para fazer as pazes e voltar de novo
Nunca é tarde demais, viver muito tempo
Não consigo acertar quando ninguém pensa que está errado.
Tenho de sair da cama.
E vê o que se passa quando vamos acordar
(Acordar)
Bebe
(Acordar)
É hora de amar
Quando vamos acordar
(Acordar)
O meu bebé
(Acordar)
Antes que seja tarde demais
Quando vamos acordar
(Acordar)
Bebe
(Acordar)
Está na hora de amar
Quando vamos acordar
(Acordar)
O meu bebé
(Acordar)
Antes que seja tarde demais
Quando vamos acordar
(Acordar)
Bebe
(Acordar)
É hora de amar
Quando vamos acordar
(Acordar)
O meu bebé
(Acordar)
Antes que seja tarde demais
Oh baby
(Acordar)
Oh querida
(Acordar)
Quando vamos acordar
(Acordar)
Quando vamos dar uma olhada e ver
(Acordar)
O que se passa?
(Acordar)
O que se passa?
(Acordar)
Parece que estamos a perder tanto tempo.
(Acordar)
E estamos prestes a perder tudo
(Acordar)
Oh baby, baby, baby
(Acordar)
Disse que preciso de ti, querida.
Preciso do meu bebé em casa.
(Acordar)
Traz o meu bebé de volta para mim.
(Acordar)
(Acordar)
(Acordar)
Oh baby, baby, baby
(Acordar)
(Acordar)
(Acordar)