Alicia Keys — Tears Always Win letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears Always Win" de Alicia Keys.
Letra
Check it out
It feels kinda crazy
These covers
May keep me warm at night
But they can’t take your place
Cause they never gonna hold me tight
And these pillows
May let me rest my head
But they can’t say good night
And tuck me in before I go to bed
Say now baby girl you’re better off
That’s what I’m telling myself (over and over)
But I’m lying to myself
Cause I know I don’t want nobody else
These lips are missing you
Cause these lips ain’t kissing you
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
These arms are wanting you
Cause these arms ain’t holding you
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
These candles
Light up my room at night
But they can’t light the room the way you did
When you walked inside, oh baby
If these walls could sing
About everything they’ve witnessed
Oh it’d be a sad sad song
And it’ll probably sound something like this
Say now baby girl you’re better off
That’s what I’m telling myself (over and over)
But I’m lying to myself
Cause I know I don’t want nobody else
These lips are missing you
Cause these lips ain’t kissing you
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
These arms are wanting you
Cause these arms ain’t holding you
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
Tell me when the hell this loneliness is gonna be over
When everything in this room reminds me of you
Everytime I think, I’m getting closer
Cause tears drown me out, once again I lose
These lips are missing you
These lips ain’t kissing you
I put up a fight
But once again these tears always win
These arms are wanting you
These arms ain’t holding you
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
Crying like oh oh…
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
Crying like oh oh…
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
Tradução da letra
Olha para isto.
Parece uma loucura.
Estas coberturas
Pode manter-me quente à noite
Mas não podem tomar o teu lugar.
Porque nunca me vão abraçar com força
E estas almofadas
Que me deixe descansar a cabeça
Mas não podem dizer boa noite.
E aconchega-me antes de ir para a cama
Diz agora, querida, estás melhor assim.
É o que estou a dizer a mim mesmo.)
Mas estou a mentir a mim mesmo.
Porque sei que não quero mais ninguém.
Estes lábios estão com saudades tuas.
Porque estes lábios não te beijam
Estes olhos deram luta
Mas mais uma vez estas lágrimas ganham sempre
Estes braços querem-te
Porque estes braços não te estão a segurar
Estes olhos deram luta
Mas mais uma vez estas lágrimas ganham sempre
Estas velas
Ilumina o meu quarto à noite.
Mas não podem iluminar a sala como tu fizeste.
Quando entraste, Oh baby
Se estas paredes cantassem
Sobre tudo o que testemunharam
Seria uma canção triste
E provavelmente vai soar algo assim.
Diz agora, querida, estás melhor assim.
É o que estou a dizer a mim mesmo.)
Mas estou a mentir a mim mesmo.
Porque sei que não quero mais ninguém.
Estes lábios estão com saudades tuas.
Porque estes lábios não te beijam
Estes olhos deram luta
Mas mais uma vez estas lágrimas ganham sempre
Estes braços querem-te
Porque estes braços não te estão a segurar
Estes olhos deram luta
Mas mais uma vez estas lágrimas ganham sempre
Diz-me quando é que esta solidão vai acabar.
Quando tudo nesta sala me lembra de TI
Sempre que penso, estou a aproximar-me.
Porque lágrimas me afoguem, mais uma vez perco
Estes lábios estão com saudades tuas.
Estes lábios não te beijam
Eu lutei
Mas mais uma vez estas lágrimas ganham sempre
Estes braços querem-te
Estes braços não te seguram
Estes olhos deram luta
Mas mais uma vez estas lágrimas ganham sempre
A chorar como oh oh…
Estes olhos deram luta
Mas mais uma vez estas lágrimas ganham sempre
A chorar como oh oh…
Estes olhos deram luta
Mas mais uma vez estas lágrimas ganham sempre
Estes olhos deram luta
Mas mais uma vez estas lágrimas ganham sempre