Alicia Keys — She Don't Really Care_1 Luv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Don't Really Care_1 Luv" de Alicia Keys.
Letra
She grew up in Brooklyn
She grew up in Harlem
She grew up in Bronx
She knows she was a queen
She lived in Queens
She don’t really care
She don’t really care
She want them diamonds in her ear
Diamonds in the air
She lived in Somalia
Her parents from Egypt
She was a queen in Cairo
She don’t really care
She don’t really care
She want them diamonds in her ear
Diamonds in the air
She picking all the wrong ones
As she looking for the right one
In the wrong place
You remember her face
The prettiest face, the prettiest face
She looking for fulfillment
You would think she was looking for love
Searching for love
She just looking to be taken care of You could find her in Harlem, or Brooklyn
You could find her in Brixton, or Kingston
She’s a queen
Know what I mean
She think she want a baby
And she do it with the wrong one
'Cause she looking for something
But he don’t really care
He don’t really care
And life just isn’t fair
She grew up in Brooklyn
She grew up in Harlem
She grew up in Bronx
She knows she was a queen
She lived in Queens
She don’t really care
She don’t really care
She want them diamonds in her ear
Diamonds in the air
She lived in Somalia (talk about it)
Her parents from Egypt
She was a queen in Cairo (she's a queen)
She don’t really care
She don’t really care
She want them diamonds in her ear
Diamonds in the air
Brooklyn, yeah
You think she loves you, but she don’t
You got to wake up, open your eyes
See the way it really is Brooklyn, New York, the Bronx
(Harlem baby) New York
(Brooklyn baby) New York
(The city) You think she loves you
She take you for everything you got
You gotta remember that (The Big Apple)
New York City
Brooklyn, Harlem, the Bronx
Gotta wake up, brother
Wake up, wake up, wake up Open up your eyes
Realize the truth, watch your step
Brother, watch your step, brother
Move it to the left, move it to the right
Outta sight
Better go home
New York City, watch it It’s the truth, it’s the damn truth
It’s the live truth, the live truth, yeah
It’s where the life, yeah
All along I’ve ignored what I’ve always known
That the chair I been sitting on is a throne
Perfection kneels at the seed of my soul
Tell the truth, it can’t get no better
Swear to life, it can’t get no better, oh no By the way, I been meaning to thank you
By the way, I been meaning to thank you all along
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
All along I was hoping understanding would be born
I was looking for knowledge to sing my song
But now I know that I am wisdom on my own
Tell the truth, it can’t get no better
Swear to life, it can’t get no better, oh no By the way, I been meaning to thank you
By the way, I been meaning to thank you all along
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
Tradução da letra
Ela cresceu em Brooklyn.
Ela cresceu em Harlem
Ela cresceu no Bronx.
Ela sabe que era uma rainha.
Ela vivia em Queens.
Ela não se importa.
Ela não se importa.
Ela quer os diamantes na orelha.
Diamantes no ar
Ela vivia na Somália.
Seus pais do Egito
Ela era uma rainha no Cairo
Ela não se importa.
Ela não se importa.
Ela quer os diamantes na orelha.
Diamantes no ar
Ela escolheu as erradas.
Enquanto ela procura o certo
No lugar errado.
Lembras-te da cara dela?
A cara mais bonita, a cara mais bonita
Ela está à procura de realização
Você pensaria que ela estava à procura de amor
À procura do amor
Ela só quer que cuidem de ti. podes encontrá-la em Harlem, ou Brooklyn.
Pode encontrá-la em Brixton ou Kingston.
Ela é uma rainha.
Sabes o que quero dizer
Ela acha que quer um bebé.
E ela fá-lo com a pessoa errada.
Porque ela está à procura de algo
Mas ele não se importa
Ele não se importa.
E a vida não é justa
Ela cresceu em Brooklyn.
Ela cresceu em Harlem
Ela cresceu no Bronx.
Ela sabe que era uma rainha.
Ela vivia em Queens.
Ela não se importa.
Ela não se importa.
Ela quer os diamantes na orelha.
Diamantes no ar
Ela viveu na Somália (falar sobre isso)
Seus pais do Egito
Ela era uma rainha no Cairo (ela é uma rainha)
Ela não se importa.
Ela não se importa.
Ela quer os diamantes na orelha.
Diamantes no ar
Brooklyn, sim
Achas que ela te ama, mas não ama.
Tens de acordar, abrir os olhos.
Vê como é Brooklyn, Nova Iorque, Bronx
Nova Iorque
Nova Iorque
Achas que ela te ama ?
Ela leva-te por tudo o que tens
Tens de te lembrar disso.)
Nova Iorque
Brooklyn, Harlem, Bronx
Tenho de acordar, irmão.
Acorda, acorda, acorda abre os olhos
Perceba a verdade, cuidado com o degrau.
Irmão, cuidado com o degrau, irmão.
Mova-o para a esquerda, mova-o para a direita
Fora de vista
É melhor ir para casa.
New York City, cuidado é a verdade, é a maldita verdade
É a verdade viva, a verdade viva, sim
É onde a vida, sim
Sempre ignorei o que sempre soube
Que a cadeira em que tenho estado sentada é um trono
A perfeição ajoelha-se à semente da minha alma
Diz a verdade, não pode melhorar.
Juro pela vida, não pode melhorar, oh não, a propósito, queria agradecer-te.
A propósito, queria agradecer-te o tempo todo.
Um amor, um amor, um amor, um amor
Um amor, um amor, um amor, um amor
Um amor, um amor, um amor, um amor
Um amor, um amor, um amor, um amor
Sempre esperei que a compreensão nascesse
Eu estava à procura de conhecimento para cantar a minha canção
Mas agora sei que sou sabedoria por conta própria.
Diz a verdade, não pode melhorar.
Juro pela vida, não pode melhorar, oh não, a propósito, queria agradecer-te.
A propósito, queria agradecer-te o tempo todo.
Um amor, um amor, um amor, um amor
Um amor, um amor, um amor, um amor
Um amor, um amor, um amor, um amor
Um amor, um amor, um amor, um amor