Alicia Keys — Not Even The King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Even The King" de Alicia Keys.
Letra
Money…
Some people so poor; all that they’ve got is money…
Oh, and diamonds…
Some people waste their life counting their thousands…
I don’t care what they’re offering…
How much gold they bring?
They can’t afford what we’ve got,
Not even the king…
They can’t afford what we’ve got,
Not even the king…
Oh, castles…
Some people so lonely; what good is a castle
Surrounded by people?
But ain’t got a friend that’s not on the payroll…
Oh, and I don’t care what they bring;
They can have everything…
They can’t afford what we’ve got,
Not even the king…
They can’t afford what we’ve got,
Not even the king…
All the king’s horses and all the king’s men
Came charging to get what we got…
They offered the crown and the offered the throne;
I already got all that I want…
All the king’s horses and all the king’s men;
They came marching through…
They offered the world just to have what we got,
But I found the world in you…
I found the world in you…
So darling, listen:
Your arms around me worth more than a kingdom…
Yeah, believe that
The trust that we feel the kings never felt that…
Yeah, this is the song we sing…
We don’t need anything…
They can’t afford this;
This is priceless…
Can’t afford what we’ve got,
Not even the king…
Can’t afford what we’ve got,
Not even the king…
Tradução da letra
Dinheiro…
Algumas pessoas tão pobres, tudo o que têm é dinheiro. …
E diamantes…
Algumas pessoas desperdiçam a vida contando os seus milhares…
Não me interessa o que estão a oferecer.…
Quanto ouro eles trazem?
Eles não podem pagar o que temos,
Nem mesmo o rei…
Eles não podem pagar o que temos,
Nem mesmo o rei…
Castelos…
Algumas pessoas tão solitárias; o que é bom é um castelo
Rodeado de pessoas?
Mas não tenho um amigo que não esteja na folha de pagamentos.…
E não me interessa o que trazem;
Eles podem ter tudo…
Eles não podem pagar o que temos,
Nem mesmo o rei…
Eles não podem pagar o que temos,
Nem mesmo o rei…
Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei
Vim cobrar para obter o que temos…
Eles ofereceram a coroa e o trono oferecido;
Já tenho tudo o que quero.…
Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei;
Eles vieram marchando…
Eles ofereceram ao mundo apenas para ter o que nós temos,
Mas encontrei o mundo em ti…
Encontrei o mundo em ti…
Querida, ouve.:
Os teus braços à minha volta valem mais do que um reino…
Sim, acredita nisso.
A confiança que sentimos os reis nunca sentiram…
Sim, esta é a canção que cantamos…
Não precisamos de nada.…
Eles não podem pagar isto.;
Isto não tem preço.…
Não podemos pagar o que temos,
Nem mesmo o rei…
Não podemos pagar o que temos,
Nem mesmo o rei…