Alicia Keys — Mr. Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Man" de Alicia Keys.
Letra
Somethin' about the way you smiled at me juss drove me wild
Wish I could know if your alone, don’t wanna cramp your style
But I cannot deny the feel that I feel when I look straight into your eyes
Feel my heart beating fast for a challenge may arise
I wanna know if you feel the way I do (I do)
I wanna know if theres a chance for me and you (and you)
If theres no way, meet at the bar and you say can’t (you can’t)
Cuz I don’t wanna be, I don’t wanna be. I don’t wanna be Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man,
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man, unfair
Like the way you’ve given me attention through the nite
Maybe I’ve had too much remy, my man’s right by my side
Everytime I catch you watchin' me I feel somethin' down my spine
I’ll play the game, it’s just for fun and only for tonite
I wanna know what makes you feel the way you do (you do)
I think you hopin' theres a chance for me and you (and you)
Should I meet you at the bar and say we can’t? (we can’t)
If theres no way meet at the bar and you say can’t (you can’t)
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man,
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man
I know all you wanna know is answers
Cuz you could give me what I need
We both know that we’re attracted
Should we let our desires lead?
I wanna know if you feel the way I do (I do)
I wanna know if theres a chance for me and you (and you)
If theres no way, meet at the bar and you say can’t (you can’t)
Cuz I don’t wanna be, I don’t wanna be. I don’t wanna be Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man,
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man, unfair
I wanna know what makes you feel the way you do (you do)
I think you hopin' theres a chance for me and you (and you)
Should I meet you at the bar and say we can’t? (we can’t)
If theres no way meet at the bar and youn say can’t (you can’t)
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man,
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man
Tradução da letra
Alguma coisa sobre a maneira como sorriste para mim deixou-me louco
Quem me dera saber se estás sozinha, não queres estragar o teu estilo
Mas não posso negar a sensação que sinto quando olho directamente para os teus olhos
Sente o meu coração a bater rápido para que um desafio possa surgir
Quero saber se sentes o que eu sinto)
Quero saber se há uma hipótese para mim e para ti.)
Se não há maneira, encontra-te no bar e dizes que não podes (não podes)
Porque não quero ser, não quero ser. Não quero ser injusto com o Sr. homem, injusto com o Sr. homem.,
Injusto para o Sr. homem, injusto para o Sr. homem, injusto
Como a forma como me deste atenção através da noite
Talvez tenha bebido demais remy, o meu homem está ao meu lado
Sempre que te apanho a olhar para mim Sinto algo na minha espinha
Eu vou jogar o jogo, é só por diversão e só para tonite
I wanna know what makes you feel the way you do (you do)
Eu acho que você espera ter uma chance para mim e você (e você)
Encontramo-nos no bar e dizemos que não podemos? (não podemos)
Se não há maneira de se encontrar no bar e você diz não pode (você não pode)
Injusto para o Sr. homem, injusto para o Sr. homem,
Injusto para o Sr. homem, injusto para o Sr. homem, injusto para o Sr. homem
Eu sei que tudo o que queres saber são respostas.
Porque podes dar-me o que preciso
Ambos sabemos que estamos atraídos
Devemos deixar os nossos desejos liderarem?
Quero saber se sentes o que eu sinto)
Quero saber se há uma hipótese para mim e para ti.)
Se não há maneira, encontra-te no bar e dizes que não podes (não podes)
Porque não quero ser, não quero ser. Não quero ser injusto com o Sr. homem, injusto com o Sr. homem.,
Injusto para o Sr. homem, injusto para o Sr. homem, injusto
I wanna know what makes you feel the way you do (you do)
Eu acho que você espera ter uma chance para mim e você (e você)
Encontramo-nos no bar e dizemos que não podemos? (não podemos)
Se não há maneira de se encontrar no bar e você não Dizer Não pode (você não pode)
Injusto para o Sr. homem, injusto para o Sr. homem,
Injusto para o Sr. homem, injusto para o Sr. homem, injusto para o Sr. homem