Alicia Keys — If I Was Your Woman / Walk On By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Was Your Woman / Walk On By" de Alicia Keys.
Letra
Verse 1: If I was your woman, and you were my man
And you had no other woman, you’d be weak as a lamb
If you had the strength to walk out my door
My love would overrule my sense, and I’d call you back for more
Chorus: If I was your woman (If I was your woman)
If I was your woman (If I was your woman)
And you were my man, yeeeah
Verse 2: Heard you’re down, darlin
Says you’re nothin at all
But I’ll pick you up, darlin
When she lets you faaall, cuz
You’re like a diamond, but she treats you like glass
Yet you beg her to love you, but me you won’t ask
Chorus: If I was your woman (If I was your woman)
If I was your woman (If I was your woman)
If I was your WO-MAN, here’s what I dooo
(HUH? What ya do?)
I’d neva, neva, no, no stop lovin you, yeeeaahh
Yeah, hhhhmmmmmmmmm
Verse 3: Life is so crazy, and love is unkind-ind-ind
Since she was 1st, darlin, will she hang on your mind?
Cuz you’re a part of me, but ya don’t even know it
I’m wutcha need, but I’m too afraid to show it Chorus: If I was your woman (If I was your woman)
If I was your woman (If I was your woman)
If I was your WO-MAN, here’s what I’d dooo
(HUH? What ya do?)
I’d neva, neva, no, no stop lovin you
If I was your woman (If I was your woman)
Here’s what I’d dooo (HUH? What ya do?)
I’d neva, neva, NEVA stop lovin you
(breakdown) Yeah, yee-yee-yee-yeah, yeah, yeah
If I was your woman, if I was your woman
If I was your woman, if I was your woman
If I was your woman (fades into Track #5, You Don’t Know My Name)
Tradução da letra
Versículo 1: Se eu fosse a tua mulher, e tu fosses o meu homem
E não tinhas outra mulher, serias fraco como um cordeiro.
Se tivesses força para sair pela minha porta
O meu amor iria anular o meu sentido, e eu ligaria de volta para mais
Refrão: se eu fosse sua mulher (se eu fosse sua mulher)
Se eu fosse a tua mulher)
E tu eras o meu homem, yeeeah.
Versículo 2: Ouvi dizer que estás em baixo, querida.
Diz que não és nada
Mas eu vou buscar-te, querida.
Quando ela te deixa faaall, primo
És como um diamante, mas ela trata - te como um vidro.
No entanto imploras-lhe que te ame, mas a mim não me Pedirás
Refrão: se eu fosse sua mulher (se eu fosse sua mulher)
Se eu fosse a tua mulher)
Se eu fosse o teu WO-MAN, aqui está o que eu faço.
(HUH? O que fazes?)
Eu nunca, neva, Não, Não parar de te amar, yeeeaahh
Sim.
Versículo 3: a vida é tão louca, e o amor é cruel.
Desde que ela era a primeira, querida, ela vai ficar na tua mente?
Porque fazes parte de mim, mas nem sequer sabes.
I'm wutcha need, but i'm too afraid to show it Chorus: If I was your woman (If I was your woman)
Se eu fosse a tua mulher)
Se eu fosse o teu WO-MAN, aqui está o que eu faria.
(HUH? O que fazes?)
Eu nunca, neva, Não, Não parar de te amar
Se eu fosse a tua mulher)
Aqui está o que eu fiz. O que fazes?)
Eu nunca, neva, NEVA parar de te amar
sim, sim, sim
Se eu fosse a tua mulher, se fosse a tua mulher
Se eu fosse a tua mulher, se fosse a tua mulher
Se eu fosse a tua mulher, não sabes o meu nome .)