Alicia Keys — Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girlfriend" de Alicia Keys.
Letra
Baby, silly for me to feel this way about you and her
Cuz I know she’s been such a good friend
I know she has helped you through
Talkin late on the phone
Every night you’ve been callin
Private moments alone
And your heart soon be fallin
And I know she’s a friend
But I can’t shake the feeling
That I could be losing your heart
I think I’m jealous of your girlfriend
Although she’s just a girl that is your friend
I think I’m jealous of your girlfriend
She shares a special part of you
You said that she’s one well to see
How deep you’re in love with me And intentions were not to get inbetween
But I see possibilites
And you say that you feel
I’m the best thing in your life
And I know it’s realI see it in your eyes
There’s no reason for me, to even feel this way
I know you just enjoy her company
I think I’m jealous of your girlfriend
Although she’s just a girl that is your friend
I think I’m jealous of your girlfriend
She shares a special part of you
Tradução da letra
Querida, é uma parvoíce sentir-me assim por ti e por ela.
Porque sei que ela tem sido uma boa amiga.
Eu sei que ela te ajudou.
A falar tarde ao telefone
Todas as noites tens ligado
Momentos privados sozinhos
And your heart soon be fallin
E sei que ela é uma amiga
Mas não consigo deixar de sentir
Que podia estar a perder o teu coração
Acho que tenho ciúmes da tua namorada.
Embora ela seja apenas uma rapariga que é tua amiga
Acho que tenho ciúmes da tua namorada.
Ela partilha uma parte especial de TI.
Você disse que ela é um poço de ver
Quão profundamente estás apaixonado por mim e as intenções eram não se meterem entre nós.
Mas vejo possibilidades.
E dizes que sentes
Sou a melhor coisa da tua vida.
E sei que é real. vejo-o nos teus olhos.
Não há razão para me sentir assim.
Sei que gostas da companhia dela.
Acho que tenho ciúmes da tua namorada.
Embora ela seja apenas uma rapariga que é tua amiga
Acho que tenho ciúmes da tua namorada.
Ela partilha uma parte especial de TI.