Alicia Keys — Fire We Make letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire We Make" de Alicia Keys.
Letra
Yeah
It’s crazy
It’s crazy
Come on, come on yeah
I wanna tell you really
Oh yeah, all I know yeah
Hey
I wanna know yeah
Hey baby how you doing tonight
I wanna let you know
I wanna tell you just how I feel
I wanna love you baby
And it’s going so right
I wanna burn a candle
Turn the darkness to the light
With the fire we make
It’s getting hotter and hotter
Like a moth to a flame
I can’t stay away
From the fire we make
It’s getting higher and higher
Like the night to the day
I can’t stay away
No no no… (yeah)… no
(Oh yeah)
No No… (yeah)… stay away
Hey baby, won’t you tell me the truth
You wanna be the one
You can’t stay away
Oh, hey darling
Don’t you make no excuse
We can chase the sun
And burn the hole inside you
From the fire we make
It’s getting hotter and hotter
Like a moth to a flame
I can’t stay away
With the fire we make
It’s getting higher and higher
Like the night to the day
I can’t stay, I can’t stay away
This invisible pull; and it takes us to the stars
It’s getting higher and higher
It’s the fire we make (it's the fire we make)
Getting sweeter and sweeter
Like a night to a day
(About to make up these flames)
I can’t stay away, say is, no no (yeah)
No no no, no no no, can’t stay away (baby can’t stay)
No no no (no you can’t)
No no no (baby baby baby)
No no no, yeah
I wanna tell you, I wanna love you
I just wanna stay with you
I can’t be done
I just can’t stay away
I wanna make some much fire with you baby
I wanna go, gonna go to you darling, ah I say yeah yeah
Tradução da letra
Sim
É uma loucura.
É uma loucura.
Vamos, vamos sim
Quero dizer-te a sério.
Oh yeah, all I know yeah
Olá.
Quero saber sim
Olá querida, Como estás esta noite?
Quero que saibas
Quero dizer-te o que sinto
I wanna love you baby
And it's going so right
Quero queimar uma vela
Vira a escuridão para a luz
Com o fogo que fazemos
Está cada vez mais quente.
Como uma traça para uma chama
Não posso ficar longe
Do fogo que fazemos
Está cada vez mais alto
Como a noite ao dia
Não posso ficar longe
Não, Não, Não.
(Oh yeah)
Não, Não ... fica longe.
Hey baby, won't you tell me the truth
Queres ser o tal
Não podes ficar longe
Olá, querida.
Não inventes desculpa
Podemos perseguir o sol
E queimar o buraco dentro de TI
Do fogo que fazemos
Está cada vez mais quente.
Como uma traça para uma chama
Não posso ficar longe
Com o fogo que fazemos
Está cada vez mais alto
Como a noite ao dia
Não posso ficar, não posso ficar longe
Esta atracção invisível, e leva-nos às estrelas.
Está cada vez mais alto
É o fogo que fazemos (é o fogo que fazemos)
Cada vez mais doce
Como uma noite para um dia
(Prestes a fazer estas chamas)
I can't stay away, say is, no (yeah)
Não, Não, Não, Não, Não pode ficar longe (baby não pode ficar)
Não, Não, Não, Não podes.)
Não Não Não Não (baby baby baby baby baby)
Não, Não, Não, Sim.
Quero dizer-te, quero amar-te
Só quero ficar contigo.
Não posso ser feito.
Não consigo ficar longe
Quero fazer muito fogo contigo, querida.
I wanna go, gonna go to you darling, ah I say yeah