Alicia Keys — Blended Family (What You Do For Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blended Family (What You Do For Love)" de Alicia Keys.
Letra
Hey I might not really be your mother
But that don’t mean that I don’t really love ya And even though I married your father
That’s not the only reason I’m here for ya I think you’re beautiful
I think you’re perfect
I know how hard it gets
But I swear it’s worth it, worth it Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love
There ain’t nothing, there ain’t nothing, there ain’t nothing I won’t do for us It may not be easy, this blended family, but baby
Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love, love
I know it started with a little drama
I hate you had to read it in the paper
But everything’s over with me being your mama
Baby everybody here you know adores ya And I think it’s beautiful
I think it’s perfect
I know how hard it gets
But I swear it’s worth it, worth it Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love
There ain’t nothing, there ain’t nothing, there ain’t nothing I won’t do for us It may not be easy, this blended family, but baby
Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love, love
For love, for love
Are you this real, my true love?
Cause you’re my baby, rejoice daily
I believe love could bring us closer than blood
I remember having four step moms at nine
Loved Christmas time and birthday was fly
Ate at my sisters just for dinner cause the cookin' was bomb
Her mother’s supper made me love her like she took me to prom (uh)
And shoutout to my sisters on welfare
Flacko care, nobody else care
And shoutout to the step sisters and the step brothers
And god-sisters, who eventually slept with us Real love, but you did it alright, alright
I’m here for you
Everything is alright, alright
Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love (yes,
just what you do)
There ain’t nothing, there ain’t nothing, there ain’t nothing I won’t do for us
(for you, baby)
It may not be easy, this blended family, but baby
Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love, love
That’s just what you do, yeah (for love)
For love of the babies (for love)
We’re a blended family (for love)
And it’s alright (for love)
Said it’s alright!
Tradução da letra
Posso não ser a tua mãe.
Mas isso não significa que não te ame e apesar de ter casado com o teu pai
Não é só por isso que estou aqui para ti. acho-te linda.
Acho que és perfeita.
Eu sei como é difícil
Mas juro que vale a pena, porque o que fazes, o que fazes, o que fazes, o que fazes por amor
Não há nada, não há nada, não há nada que eu não faça por nós pode não ser fácil, esta família misturada, mas querida
Porque o que fazes, o que fazes, o que fazes, o que fazes por amor, amor
Sei que começou com um pequeno drama.
Odeio que tenhas lido no jornal.
Mas tudo acabou comigo a ser a tua mãe.
Baby everybody here you know adores you And I think it's beautiful
Acho que é perfeito.
Eu sei como é difícil
Mas juro que vale a pena, porque o que fazes, o que fazes, o que fazes, o que fazes por amor
Não há nada, não há nada, não há nada que eu não faça por nós pode não ser fácil, esta família misturada, mas querida
Porque o que fazes, o que fazes, o que fazes, o que fazes por amor, amor
Por amor, por amor
És assim tão real, meu verdadeiro amor?
Porque és o meu bebé, alegra-te diariamente
Acredito que o amor nos pode aproximar mais do que o sangue.
Lembro-me de ter quatro mães aos nove anos.
Adorava o Natal e o aniversário era lindo
Comi nas minhas irmãs só para jantar porque o churrasco era uma bomba.
O jantar da mãe dela fez-me amá-la como se me tivesse levado ao baile de finalistas.)
E gritar às minhas irmãs sobre o bem-estar
Flacko se importa, mais ninguém se importa
E gritar às irmãs e aos irmãos.
E irmãs de Deus, que eventualmente dormiram connosco amor verdadeiro, mas fizeste-o bem, está bem?
Estou aqui por ti.
Está tudo bem, está tudo bem.
Porque o que você faz, o que você faz, o que você faz, o que você faz por amor (sim,
apenas o que fazes)
Não há nada, não há nada, não há nada que eu não faça por nós
(for you, baby)
Pode não ser fácil, esta família misturada, mas baby
Porque o que fazes, o que fazes, o que fazes, o que fazes por amor, amor
Isso é o que você faz, sim (por amor))
Por amor aos bebês (por amor)
Somos uma família mista (por amor)
And it's alright (for love)
Disse que estava tudo bem!