Alice — Agatha christie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Agatha christie" de Alice.
Letra
Vorrei che fossi qui, no, forse non vorrei
Piango e non mi accorgo che si son fatte le sei
La prima volta ho detto guarda quel coglione, quello col felpone
Come si chiama? Non ricordo il nome, mo' lo so Fanno a gara a chi ce l’ha più lungo questi qui
ma io raga c’ho più palle di una drag queen
Potrei scoparvi tutti come ha fatto (come chi?)
Ma ho paura che metà di voi ha l’Hiv
Torniamo a noi tu mo' che vuoi ci siamo visti prima?
T’eri nascosto bene su una nube clandestina
Sembri Fantozzi ma io non son La Pina
Non c'è più la 'T' di ti amo e la fatina è una faina
Fatto sta che io volevo solo te… E altri tre
Rido e non mi accorgo che si è raffreddato il the, è tardi
Spegni quella luce m’imbarazzo se mi guardi
E ti vorrei, non so, io ti vorrei, solo per dirti addio e poi ti ucciderei
E ti vorrei oggi ti vorrei di più
Ritornerei se ritorni tu Tu vuoi essere il mio ragazzo? Ma io voglio solo il cazzo
Senti al posto della cena facciamo un hotel a ore, te lo giuro questo è amore,
baby
Vieni, vieni e poi vai, vai.
Vieni, vieni e poi vai, vai.
Vieni, vieni e poi vai, vai.
Vieni, vieni e poi vai, vai.
Le fasi lunari, le frasi di ieri, l’enfasi che ci mettevi
Forse ho sognato vivi solo dentro i miei pensieri
Forse mi hai cercato perché non ti ho mai considerato
O forse credi che sia un’altra, una vendetta del passato
Come è stato è stato ok, ho capito, esisti
E mo'? Che vogliamo fare? Te ne vai o finisci? Ancora un’altra eclissi?
Resta ti prego, no, dai, sparisci, sei troppo scemo non capisci
E se ti lascio mi tradisci?
Chiedevo nell’eventualità io mi pentissi
Bevo ogni mia Lacrima Christi
Resti un segreto come Fatima
Un giallo come Aghata Christie.
E ti vorrei, non so, io ti vorrei, solo per dirti addio e poi ti ucciderei
E ti vorrei stanotte ti vorrei di più
Ritornerei se ritorni tu E ti vorrei vorrei tracciare la costellazione dei tuoi nei
Lanciare nello spazio aperto may-day chiedere agli dei un’altra chance una solo
e dopo ancora
per poi premere replay sperando non sia solo un’altra storia.
Tu mi dici non capisci
Non volevo che morissi
Ma è successo un fatto strano forse io non t’amo
Crederci è tutto, ma adesso non pensarci
Fatti bello questa sera, usciamo, è il tuo lutto
Tu vuoi essere il mio ragazzo? Io volevo solo il cazzo
Ti ricorderò come il mio più grande errore
Oggi però mi scoppia il cuore.
(Thanks to Marta for these lyrics)
Tradução da letra
Quem me dera que estivesses aqui, talvez não.
Eu choro e não me apercebo que os seis chegaram.
A primeira vez que disse para olhares para aquele idiota, aquele com a camisola.
Qual é o nome dela? Não me lembro do nome, Por isso sei que competem com aqueles que o têm mais tempo aqui.
mas eu raga tenho mais tomates que uma drag queen
Podia foder-vos a todos como ele fez.)
Mas receio que metade de vocês tem Hiv.
Vamos voltar para nós. Que é que o senhor deseja?já nos conhecemos?
Escondeste-te bem numa nuvem clandestina
Pareces o Fantozzi, mas eu não sou o La Pina.
Já não há o " T " de "Amo-te" e a fada é má
Só te queria a ti ... e mais três.
Eu rio e não reparo que o chá arrefeceu, é tarde
Apaga essa luz. fico envergonhada se olhares para mim.
E quero-te, não sei, quero-te, só para te despedires e depois matava-te.
E Desejo-te hoje Desejo-te mais
Eu voltaria se tu voltasses, querias ser meu namorado? Mas eu só quero a Pila
Em vez de jantar, vamos chegar a um hotel à hora, juro que isto é amor. ,
bebe
Vem, Vem e depois vai, vai.
Vem, Vem e depois vai, vai.
Vem, Vem e depois vai, vai.
Vem, Vem e depois vai, vai.
As fases da lua, as frases de ontem, a ênfase que você coloca nela
Talvez tenha sonhado que vivesses apenas dentro dos meus pensamentos.
Talvez me procurasses porque nunca te considerei.
Ou talvez penses que é outra vingança do passado.
Como foi? ok, eu entendo, tu existes.
E mo? O que queremos fazer? Vais-te embora ou já acabaste? Outro eclipse?
Por favor, fica, Não, vá lá, desaparece, és demasiado estúpido, não percebes?
E se eu te deixar trair-me?
Perguntei para o caso de me arrepender.
Bebo todas as minhas lágrimas, Christi.
Guardar um segredo como Fátima
Um amarelo como Aghata Christie.
E quero-te, não sei, quero-te, só para te despedires e depois matava-te.
And I wish you tonight I wish you more
Eu voltaria se você voltasse e eu gostaria que você Eu gostaria de rastrear a sua constelação em
Lancem para o Espaço aberto, o dia de maio, peçam aos deuses mais uma oportunidade, apenas uma.
e depois outra vez
em seguida, pressione replay esperando que não seja apenas outra história.
Diz-me que não entendes.
Não queria que morresses.
Mas aconteceu um facto estranho. talvez eu não te ame.
Acreditar é tudo, mas não penses nisso agora.
Sê simpático esta noite, vamos sair, é o teu luto
Queres ser meu namorado? Eu só queria a Pila
Vou lembrar-me de TI como o meu maior erro.
Mas hoje o meu coração está a rebentar.
(Obrigado a Marta por estas letras)