Alice Smith — Woodstock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woodstock" de Alice Smith.
Letra
I woke up in NYC
With a bunch of anxiety
Rent’s due in a couple of weeks
Yo, I had this really fucked up dream and
I just let it slip away
Thinking about all the bills I got to pay
I think I’ll hock my trinity
And buy it back on a better day
Spent ten days in Woodstock taking it easy
So would you please excuse me
'Cause I’m feeling quite sad and I’m happy again
Because I spent ten days in Woodstock taking it easy
Feeling mellow like a cello
Go ahead part the seas and say hello to the fishes for me Wow, man, what a sunny day
I can’t wait to get out and play
Walk down those city streets
Laughing at all those city creeps and
I got a lot to organ-iz-ize
Got a lot of thinking to do Another day the sun’ll be out
Another day the sky will be blue
Spent ten days in Woodstock taking it easy
So would you please excuse me
'Cause I’m feeling quite sad and I’m happy again
Because I spent ten days in Woodstock taking it easy
Feeling mellow like a cello
Go ahead part the seas and say hello to the fishes for me All the crazy fish say'
Spent ten days in Woodstock taking it easy
So would you please excuse me
'Cause I’m feeling quite sad and I’m happy again
Because I spent ten days in Woodstock taking it easy
Feeling mellow like a cello
Go ahead part the seas and say hello to the fishes
Spent ten days in Woodstock taking it easy
Would you please excuse me
'Cause I’m feeling quite sad and I’m happy again
Because I spent ten days in Woodstock taking it easy
I’m feeling mellow like a cello
Go ahead part the seas and say hello to the fishes for me
Tradução da letra
Acordei em Nova Iorque.
Com um monte de ansiedade
A renda é paga daqui a umas semanas.
Eu tive um sonho mesmo fodido e ...
Deixei-o escapar.
A pensar em todas as contas que tenho de pagar.
Acho que vou penhorar a minha Trindade.
E comprá-lo de volta num dia melhor
Passei dez dias em Woodstock a ter calma.
Dá-me licença?
Porque me sinto muito triste e feliz de novo
Porque passei dez dias em Woodstock a ter calma.
Sentindo-se suave como um violoncelo
Vá em frente partilhe os mares e diga olá aos peixes para mim Wow, meu, que dia ensolarado
Mal posso esperar para sair e brincar
Caminhem pelas ruas da cidade
A rir-se de todos aqueles anormais da cidade e
Tenho muito para organizar.
Tenho muito em que pensar mais um dia o sol vai nascer
Outro dia o céu será azul
Passei dez dias em Woodstock a ter calma.
Dá-me licença?
Porque me sinto muito triste e feliz de novo
Porque passei dez dias em Woodstock a ter calma.
Sentindo-se suave como um violoncelo
Vá em frente, separe os mares e diga olá aos peixes para mim todos os peixes loucos dizem"
Passei dez dias em Woodstock a ter calma.
Dá-me licença?
Porque me sinto muito triste e feliz de novo
Porque passei dez dias em Woodstock a ter calma.
Sentindo-se suave como um violoncelo
Vá em frente, separe os mares e diga olá aos peixes.
Passei dez dias em Woodstock a ter calma.
Dão-me licença?
Porque me sinto muito triste e feliz de novo
Porque passei dez dias em Woodstock a ter calma.
Sinto-me suave como um violoncelo
Vai em frente parte os mares e diz olá aos peixes por mim