Alice Smith — New Religion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Religion" de Alice Smith.
Letra
Well it struck me just this morning,
I haven’t got a single thing to do.
And you know that got me thinking,
Even though I never thank it through.
Uh huh, make it real.
Uh huh.
Gimme some new religion,
Something that I can feel.
Gimme some new tomorrow,
Bring it on and make it real.
I’m drowning in sweet forgiveness,
Come on baby turn my life, yeah.
Well the times they are a changin',
So ring the bell and let the people know.
And I need a new direction,
To get me to the place I need to come.
Gimme some new religion,
Something that I can feel.
Gimme some new tomorrow,
Bring it on and make it real.
I’m drowning in sweet forgiveness,
Come on baby turn my life, yeah.
Maybe I’ll go tomorrow,
Maybe I’ll leave today.
The easiest pain to follow,
Is going out on my way.
Honey yeah, please forgive me,
Everything will be okay.
Gimme some new religion,
Something that I can feel.
Gimme some new tomorrow,
Bring it on and make it real.
I’m drowning in sweet forgiveness,
Come on baby and turn my life yeah.
Yeah, yeah
Tradução da letra
Bem, ocorreu-me esta manhã.,
Não tenho nada para fazer.
E sabes que isso me fez pensar,
Apesar de nunca lhe agradecer.
Fá-lo real.
Uh huh.
Dá-me uma nova religião,
Algo que eu possa sentir.
Dá-me um novo amanhã.,
Traga-o e torne-o real.
Estou a afogar-me em doce perdão,
Vá lá, querida, dá-me a volta à vida.
Bem, os tempos estão a mudar,
Toca a campainha e avisa as pessoas.
E preciso de uma nova direcção,
Para me levar ao sítio onde preciso de ir.
Dá-me uma nova religião,
Algo que eu possa sentir.
Dá-me um novo amanhã.,
Traga-o e torne-o real.
Estou a afogar-me em doce perdão,
Vá lá, querida, dá-me a volta à vida.
Talvez vá amanhã.,
Talvez me vá embora hoje.
A dor mais fácil de seguir,
Vai sair no meu caminho.
Querida, por favor perdoa-me.,
Vai correr tudo bem.
Dá-me uma nova religião,
Algo que eu possa sentir.
Dá-me um novo amanhã.,
Traga-o e torne-o real.
Estou a afogar-me em doce perdão,
Vamos querida e vira a minha vida sim.
Sim, sim