Alice Russell — A Fly in the Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Fly in the Hand" de Alice Russell.
Letra
I catch a fly in my hand
my knuckles go white
I wanted to fly
it didn’t help me understand
but it sure felt good to hold
Heavy change is what I need
no bag of silver with a smiling queen
i got a spider in a box you see
someday i’ll take a little sum for me From Rome to my very hand
slipping through like each grain of sand
I open letters to the sound of air
but, aw get away I don’t want to share
I catch a fly in my hand
my knuckles go white
I wanted to fly
it didn’t help me understand
but it sure felt good to hold
Look for the silver theres a finders fee
and theres an acre for every tree
I wanna go share it around
I drop a penny and i hear no sound
I close the box, hide it away
and put a value on their currency
thats ten to them for every one to me swollow the key for another day
I catch a fly in my hand
my knuckles go white
I wanted to fly
it didn’t help me understand
but it sure felt good to hold
It’s through the nose, this shit is true
My favourite letters, I.O.U
I cut some feathers with some amber beads
i got an empty bag of some whales teeth
Show me the blood to pasify
Its what makes mothers leave to babies cry
I wanna go share all around
I change the time for every pound of pounds
I catch a fly in my hand
my knuckles go white
I wanted to fly
it didn’t help me understand
but it sure felt good to hold
I catch a fly in my hand
my knuckles go white
I wanted to fly
it didn’t help me understand
but it sure felt good to hold
I catch a fly in my hand
my knuckles go white
I wanted to fly
it didn’t help me understand
but it sure felt good to hold
Tradução da letra
Eu apanho uma mosca na minha mão
os meus nós dos dedos ficam brancos
Eu queria voar
não me ajudou a entender.
mas soube bem segurar
Mudança pesada é o que eu preciso
nenhum saco de prata com uma rainha sorridente
tenho uma aranha numa caixa.
um dia, levarei uma pequena quantia de Roma para a minha mão.
escorregando como cada grão de areia
Eu abro cartas ao som do ar
mas, AW vai-te embora eu não quero partilhar
Eu apanho uma mosca na minha mão
os meus nós dos dedos ficam brancos
Eu queria voar
não me ajudou a entender.
mas soube bem segurar
Procura a prata. Há uma taxa de procura.
e há um acre para cada árvore
Quero partilhá-lo por aí.
Eu deixo cair um centavo e não ouço nenhum som
Fecho a caixa, escondo-a
e colocar um valor na sua moeda
são dez para eles por cada um para mim, a seguir a chave para outro dia.
Eu apanho uma mosca na minha mão
os meus nós dos dedos ficam brancos
Eu queria voar
não me ajudou a entender.
mas soube bem segurar
É pelo nariz, esta merda é verdade.
As minhas cartas preferidas, I. O. U
Cortei algumas penas com algumas contas âmbar.
tenho um saco vazio de dentes de baleias.
Mostra-me o sangue para passar
É o que faz as mães partirem para os bebés chorarem
Quero partilhar tudo
Eu mudo o tempo para cada quilo de libras
Eu apanho uma mosca na minha mão
os meus nós dos dedos ficam brancos
Eu queria voar
não me ajudou a entender.
mas soube bem segurar
Eu apanho uma mosca na minha mão
os meus nós dos dedos ficam brancos
Eu queria voar
não me ajudou a entender.
mas soube bem segurar
Eu apanho uma mosca na minha mão
os meus nós dos dedos ficam brancos
Eu queria voar
não me ajudou a entender.
mas soube bem segurar