Alice Ripley — I Miss the Mountains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Miss the Mountains" de Alice Ripley.
Letra
There was a time when I flew higher
Was a time the wild girl running free would be me Now I see her feel the fire
Now I know she needs me there to share, I’m nowhere
All these blank and tranquil years
Seems they’ve dried up all my tears
And while she runs free and fast
Seems my wild days are past
But I miss the mountains
I miss the dizzy heights
All the manic, magic days
And the dark depressing nights
I miss the mountains
I miss the highs and lows
All the climbing, all the falling
All the while the wild wind blows
Stinging you with snow
And soaking you with rain
I miss the mountains
I miss the pain
Mountains make you crazy
Here it’s safe and sound
My mind is somewhere hazy
My feet are on the ground
Everything is balanced here
And on an even keel
Everything is perfect
Nothing’s real, nothing’s real
And I miss the mountains
I, I miss lonely climb
Wandering through the wilderness
And spending all my time
Where the air is clear and cuts you like a knife
I miss the mountains
I, I miss the mountains
I miss my life, I miss my life
Tradução da letra
Houve uma altura em que voei mais alto.
Era um tempo em que a rapariga selvagem a fugir seria eu agora vejo-a a sentir o fogo
Agora sei que ela precisa de mim lá para partilhar, não estou em lado nenhum.
Todos estes anos em branco e tranquilo
Parece que secaram todas as minhas lágrimas
E enquanto corre livre e rápido
Parece que os meus dias selvagens já passaram
Mas sinto falta das montanhas
Sinto falta das vertigens
Todos os dias maníacos e mágicos
E as noites sombrias e deprimentes
Sinto falta das montanhas
Sinto falta dos altos e baixos
Toda a escalada, toda a queda
Enquanto o vento selvagem sopra
A picar-te com neve
E encharcar-te de chuva
Sinto falta das montanhas
Sinto falta da dor
As montanhas deixam-nos loucos.
Aqui está são e salvo
Minha mente está em algum lugar nebuloso
Os meus pés estão no chão
Tudo é equilibrado aqui
E numa quilha justa
Tudo é perfeito
Nada é real, nada é real
E sinto falta das montanhas
Sinto falta da escalada solitária.
Vagueando pelo deserto
And spending all my time
Onde o ar está limpo e corta-te como uma faca
Sinto falta das montanhas
Sinto falta das montanhas.
Sinto falta da minha vida, sinto falta da minha vida