Alice Peacock — Parallel Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parallel Life" de Alice Peacock.
Letra
In my parallel life I would be a painter
Color and light would be all I see
In my parallel life I’d live in the mountains
And spend all my summers down by the sea
In my parallel life I would take up dancing
I’d be so graceful out on the floor
In my parallel life I’d do all these things and more — for sure
'Cause in my parallel life
I can reach for the stars
I can be what I want
I can be where you are
In my parallel life I could pick the phone up
I’d make you laugh with my repartee
In my parallel life I would have the courage
But I just don’t know what to say
But parallel lines never meet
So there I was walking down your street
I rang your bell but I ran away
In my parallel life I could solve this mystery
Like Agatha Christie I’d have a clue
In my parallel life I would act exactly like someone who knows what to do
Tradução da letra
Na minha vida paralela eu seria um pintor
A cor e a luz seriam tudo o que vejo
Na minha vida paralela eu viveria nas montanhas
And spend all my summers down by the sea
Na minha vida paralela eu começaria a dançar
Eu seria tão gracioso no chão
Na minha vida paralela eu faria todas estas coisas e muito mais-com certeza
Porque na minha vida paralela
Posso alcançar as estrelas
Posso ser o que quero
Posso estar onde estás
Na minha vida paralela eu podia pegar no telefone
Eu fazia-te rir com a minha resposta
Na minha vida paralela teria a coragem
Mas não sei o que dizer.
Mas linhas paralelas nunca se encontram
Então lá estava eu a descer a tua rua
Toquei à tua campainha mas fugi.
Na minha vida paralela eu poderia resolver este mistério
Como Agatha Christie eu teria uma pista
Na minha vida paralela, agiria exactamente como alguém que sabe o que fazer.