Alice Peacock — I Hear You Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hear You Say" de Alice Peacock.
Letra
Every now and then you say something I understand
And every now and then you don’t
You may say you need some time alone to comprehend
And all I hear is the alone
I hear you say, it just wasn’t meant to be
I hear you say, I’m not good enough for you
I hear you say that you want to be released
I hear you say
You may say you know what’s going on inside my brain
That you can see right to the core
You will say that everything is gonna be okay
That you could never ask for more
But
I hear you say that I’m totally a mess
I hear you say that I don’t stand a chance
I hear you say that you’re easily impressed
I hear you say
You may say it’s my perception
Well, that may be so, oh, but
You made yourself the expert
Tell me, what is there to know
Tell me, what is there to know, oh, yeah
You may say that I should spend more time inside myself
I’ve been doing that for days
You may ask me how I learned to speak my mind so well
Oh, let me count the ways
I hear you say, it just wasn’t meant to be
I hear you say, I’m not good enough for you
I hear you say, that you want to be released
I hear you say
Oh, yeah
I hear you say that I’m totally a mess
I hear you say that I don’t have a prayer
I hear you say all the things you don’t address
I hear you say
Oh, yeah
I hear you say, I hear you say
Oh, yeah, yeah
Tradução da letra
De vez em quando dizes algo que eu entendo
E de vez em quando tu não
Podes dizer que precisas de algum tempo sozinho para compreender.
E tudo o que ouço é a solidão
Ouvi-te dizer que não era para ser.
Ouvi - te dizer que não sou suficientemente bom para ti.
Ouvi-te dizer que queres ser libertado.
Eu ouvi-te dizer
Podes dizer que sabes o que se passa no meu cérebro.
Que podes ver até ao fundo
Vais dizer que vai ficar tudo bem.
Que nunca poderias pedir mais
Mas
Estou a ouvir-te dizer que estou uma desgraça
Ouvi - te dizer que Não tenho hipótese
Ouço-te dizer que te impressionas facilmente.
Eu ouvi-te dizer
Podes dizer que é a minha percepção
Bem, pode ser que sim, mas ...
Tornaste-te o perito.
Diz-me, o que há para saber
Diz-me, o que há para saber, oh, sim
Você pode dizer que eu deveria passar mais tempo dentro de mim
Faço isso há dias.
Podes perguntar - me como aprendi a falar tão bem a minha mente.
Oh, deixa-me contar os caminhos
Ouvi-te dizer que não era para ser.
Ouvi - te dizer que não sou suficientemente bom para ti.
Ouvi-te dizer que queres ser libertado.
Eu ouvi-te dizer
Oh, sim
Estou a ouvir-te dizer que estou uma desgraça
Ouço-te dizer que Não tenho uma oração
Ouço-te dizer todas as coisas a que não te diriges
Eu ouvi-te dizer
Oh, sim
Eu ouço-te dizer, eu ouço-te dizer
Oh, yeah, yeah