Alice Peacock — Here I Go Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here I Go Again" de Alice Peacock.
Letra
Every now and then I find myself back in old
familiar places
And I look into the mirror and I can’t quite recognize
who that face is
I’ve been talking in my sleep
Think I’ve fallin' in too deep
Here I go again — dancin' round and round the edges
Here I go again — tempting fate out on the ledges
Here I go again — could be flirting with disaster
Here I go again — I should slow down but I’m going faster
Sometimes I throw caution to the wind guess I’m
drawn into the drama
And I try to tell myself that I should stop but it looks like I don’t wanna'
Cuz' I love flyin' high
And the look that’s in your eyes
I’ve been blind-sided and sanctified it feels
Good and bad at the same damn time
I know it’s wrong but I just hold on This addiction to you is keeping me alive
But I have to let you know
That I have to let you go Cuz' every now and then I catch a glimpse of who I am And I don’t like what I see
Tradução da letra
De vez em quando encontro-me de novo no velho
lugares familiares
E olho para o espelho e não consigo reconhecer
quem é essa cara?
Estive a falar enquanto dormia.
Acho que caí muito fundo
Lá vou eu outra vez — dançando e rodando as bordas
Lá vou eu outra vez. a tentar o destino nas bordas.
Lá vou eu outra vez. pode estar a namoriscar com o desastre.
Lá vou eu outra vez. devia ir mais devagar, mas vou mais depressa.
Às vezes atiro a cautela ao vento.
atraído pelo drama
E tento dizer a mim mesmo que devia parar, mas parece que não quero.
Porque adoro voar alto
E o olhar que está nos teus olhos
Fui cega e santificada sinto-me
Bom e mau ao mesmo tempo
Eu sei que é errado, mas eu agarro-me a este vício que me mantém vivo.
Mas tenho de te dizer
Que tenho de te deixar ir porque de vez em quando tenho um vislumbre de quem sou e não gosto do que vejo