Alice Peacock — Boy In The Backseat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boy In The Backseat" de Alice Peacock.
Letra
Sometimes when I’m driving in my car
I check the rear view mirror and there you are
With a smile, it seems like only yesterday
And while I never want your memory to fade
I’m happy were I am with the choices I’ve made
But sometimes I can feel you like you’re next to me And the boy in the backseat had eyes of green
Like fields of forever
Do you know what I mean
I don’t know if at seventeen
You can ever see beyond the dream
Or the beat of your heart
Flush in your face, it had to be true
Like the love with the boy in the backseat I knew
After graduation we went our separate ways
I flew off to college, you just drove away
With plans of traveling this great big world of ours
And throughout the years I’d see your eyes
On strangers faces, on other guys
From small cafes to dark Midwestern bars
But the boy in the backseat had miles to go From the isle of Antigua to the Vancouver coast
Every now and then a postcard home
Friends say you’re married, all I know
Is the beat of my heart
Flush in my face
It had to be true
Like the love with the boy in the backseat I knew
Everyone you ever love is a part of you
And the boy in the backseat with eyes of green
Like fields of forever do you know what I mean
In the rose colored world of seventeen
Real life can never touch that dream
And the boy in the backseat won’t ever change
Time passes by, the radio plays
On that lost and misty lover’s lane
The sound of the night, the sound of the rain
And the beat of your heart
Flush in your face, it had to be true
Like the love with the boy in the backseat I knew
Tradução da letra
Às vezes quando estou a conduzir no meu carro
Eu vejo o espelho retrovisor e aí estás tu.
Com um sorriso, parece que ainda ontem
E enquanto eu nunca quero que a tua memória se desvaneça
Estou feliz se estou com as escolhas que fiz
Mas às vezes sinto que estás ao meu lado e o rapaz no banco de trás tinha olhos verdes.
Como campos para sempre
Sabes o que quero dizer?
Não sei se aos 17 anos
Você pode sempre ver além do sonho
Ou o bater do teu coração
Flush in your face, it had to be true
Como o amor com o rapaz no banco de trás que conheci
Depois da formatura, seguimos caminhos separados.
Voei para a faculdade e tu foste-te embora.
Com planos de viajar neste nosso grande mundo
E ao longo dos anos vi os teus olhos
Em caras de estranhos, noutros tipos
De pequenos cafés a bares escuros do Centro-Oeste
Mas o rapaz no banco de trás tinha quilómetros para ir da ilha de Antigua à costa de Vancouver.
De vez em quando um Postal para casa
Os amigos dizem que és casado, tudo o que sei
É a batida do meu coração
Flush na minha cara
Tinha de ser verdade.
Como o amor com o rapaz no banco de trás que conheci
Toda a gente que amas faz parte de TI.
E o rapaz no banco de trás com olhos verdes
Como campos eternos sabes o que quero dizer
No mundo rosa de 17 anos
A vida real nunca pode tocar nesse sonho
E o rapaz no banco de trás nunca mudará
O tempo passa, o rádio toca
Naquela faixa perdida e misty lover's lane
O som da noite, o som da chuva
E o bater do teu coração
Flush in your face, it had to be true
Como o amor com o rapaz no banco de trás que conheci