Alice In Chains — Voices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voices" de Alice In Chains.
Letra
Who am I, is this me?
Am I one or thirteen?
I’ve gone cold, hard to deal
Used to stand where I kneel
Everybody listen
Voices in my head
Everybody listen
Does yours say what mine says?
I want more, than I need
I don’t know what is real
Everybody listen
Voices in my head
Everybody listen
Does yours say what mine says?
Anytime I listen
Voices in my head
Everybody listen
Does yours say what mine says?
Whispering of names, faces
Uniforms I’ve worn
And all that is gone
Always climbing
To fall down again
Holding onto everything
It’s not what it seems
I’ve been told, dreaming’s free
Think I’ll go back to sleep
Everybody listen
Voices in my head
Everybody listen
Does yours say what mine says?
Anytime I listen
Voices in my head
Everybody listen
Does yours say what mine says?
Calling out the names, faces
Uniforms I’ve worn
And all that is gone
Always climbing
To fall down again
Holding onto everything
It’s not what it seems
Tradução da letra
Quem sou eu, Este sou eu?
Sou um ou treze?
Fiquei frio, difícil de lidar
Costumava ficar onde me ajoelhava.
Ouçam todos.
Vozes na minha cabeça
Ouçam todos.
O teu diz o que o meu diz?
Quero mais do que preciso
Não sei o que é real.
Ouçam todos.
Vozes na minha cabeça
Ouçam todos.
O teu diz o que o meu diz?
Sempre que ouço
Vozes na minha cabeça
Ouçam todos.
O teu diz o que o meu diz?
Sussurros de nomes, rostos
Uniformes que usei
E tudo o que se foi
Sempre a subir
Para cair de novo
Agarrar-me a tudo
Não é o que parece
Disseram - me que sonhar é livre
Acho que vou voltar a dormir.
Ouçam todos.
Vozes na minha cabeça
Ouçam todos.
O teu diz o que o meu diz?
Sempre que ouço
Vozes na minha cabeça
Ouçam todos.
O teu diz o que o meu diz?
Chamando os nomes, caras
Uniformes que usei
E tudo o que se foi
Sempre a subir
Para cair de novo
Agarrar-me a tudo
Não é o que parece