Alice In Chains — Social Parasite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Social Parasite" de Alice In Chains.
Letra
You say you don’t like the way we look
Well fuck off
I ain’t some dying dog that you can kick
So fuck off
It’s so easy to fall into that hole
And you’re the one who cast me in that role
If you loved me would you call me a social parasite
And who’s the one to tell me whether it’s wrong or right
You say you don’t like the place I live
Well get out
There ain’t no vacancy in my bed
So get out
It’s so easy to fall into that hole
And you’re the one who cast me in that role
If you loved me would you call me a social parasite
And who’s the one to tell me whether it’s wrong or right
If you loved me would you call me a social parasite
And who’s the one to tell me whether it’s wrong or right
(1, 2, 3, Go…)
You say you don’t like the way we look
Well fuck off
I ain’t some dying dog that you can kick
So fuck off
It’s so easy to fall into that hole
And you’re the one who cast me in that role
If you loved me would you call me a social parasite
And who’s the one to tell me whether it’s wrong or right
If you loved me would you call me a social parasite
And who’s the one to tell me whether it’s wrong or right
Tradução da letra
Dizes que não gostas da nossa aparência
Vai-te lixar.
Não sou um cão moribundo que possas pontapear
Por isso, vai-te lixar.
É tão fácil cair naquele buraco
E foste tu que me contrataste para esse papel.
Se me amasses chamar-me-ias parasita social.
E quem é o único a dizer-me se é errado ou certo
Dizes que não gostas do sítio onde vivo.
Bem, sai.
Não há vagas na minha cama.
Então sai.
É tão fácil cair naquele buraco
E foste tu que me contrataste para esse papel.
Se me amasses chamar-me-ias parasita social.
E quem é o único a dizer-me se é errado ou certo
Se me amasses chamar-me-ias parasita social.
E quem é o único a dizer-me se é errado ou certo
(1, 2, 3, vai…)
Dizes que não gostas da nossa aparência
Vai-te lixar.
Não sou um cão moribundo que possas pontapear
Por isso, vai-te lixar.
É tão fácil cair naquele buraco
E foste tu que me contrataste para esse papel.
Se me amasses chamar-me-ias parasita social.
E quem é o único a dizer-me se é errado ou certo
Se me amasses chamar-me-ias parasita social.
E quem é o único a dizer-me se é errado ou certo