Alice In Chains — Real Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Thing" de Alice In Chains.
Letra
I messed around as a little boy
I grew up, made the blade my new toy
Friends said boy with what you screwin' around I said
Don’t concern yourselves and just
Gimme another blast
Yeah, yeah. yeah, yeah
Under the hill, with just a few notches on my belt
Take it away, don’t want no more
Even if you say just one more
I won’t leave you alone, Ooo
I grew up, went into rehab
You know the doctors never did me no good
They said son you’re gonna be a new man
I said thank you very much and
Can I borrow fifty bucks?
Yeah, yeah. yeah, yeah
Under the hill, with just a few notches on my belt
Taake it away, don’t want no more
Even if you say just one more
I won’t leave you alone
'Cause I’m goin' down the steps on a white line
Goin' down the steps on a white line
Goin' down the steps on a white line
Straight to nowhere
I messed around as a little boy
I grew up, made the blade my new toy
Friends said boy with what you fuckin' around I said
Oh my God and here we go again,
Yeah, yeah. yeah, yeah
Under the hill, with just a few notches on my belt
Take it away, don’t want no more, no more
Even if you say just one more
I won’t leave you alone
'Cause I’m goin' down the steps on a white line
Goin' down the steps on a white line
Goin' down the steps on a white line
Straight to nowhere
Follow me down…
Sexual chocolate baby
Tradução da letra
Eu brincava quando era pequeno.
Cresci, fiz da lâmina o meu novo brinquedo.
Os amigos diziam rapaz com o que tu andavas à volta eu dizia
Não se preocupem.
Dá-me outra explosão.
Sim, sim. sim, sim
Debaixo da colina, com apenas algumas marcas no meu cinto
Leva-o daqui, não quero mais
Mesmo que digas Só mais uma
Não te vou deixar sozinha, Ooo
Cresci, fui para a reabilitação.
Sabes que os médicos nunca me fizeram bem.
Disseram-me que vais ser um homem novo.
Eu disse Muito obrigado e
Emprestas-me 50 dólares?
Sim, sim. sim, sim
Debaixo da colina, com apenas algumas marcas no meu cinto
Tira-o daqui, não quero mais
Mesmo que digas Só mais uma
Não te vou deixar sozinha.
'Cause i'm goin' down the steps on a white line
Descendo os degraus numa linha branca
Descendo os degraus numa linha branca
Direto para lugar nenhum
Eu brincava quando era pequeno.
Cresci, fiz da lâmina o meu novo brinquedo.
Os amigos dizem rapaz com o que andas a foder eu disse
Oh meu Deus e lá vamos nós outra vez,
Sim, sim. sim, sim
Debaixo da colina, com apenas algumas marcas no meu cinto
Tira-o daqui, não quero mais, não quero mais
Mesmo que digas Só mais uma
Não te vou deixar sozinha.
'Cause i'm goin' down the steps on a white line
Descendo os degraus numa linha branca
Descendo os degraus numa linha branca
Direto para lugar nenhum
Sigam-me.…
Sexual chocolate baby