Alice In Chains — Phantom Limb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phantom Limb" de Alice In Chains.
Letra
No hope of rescue
I’m trapped here alone
If I don’t dig my own way out, I’ll die here
Gave my loyalty too soon
Now the forked-tongue piper’s bill is due
Weather is shifting
So cold, going numb
Through a pinhole of light, I see vultures circling
Bottom feeders pick my skin
Weathered brain a parasite within
Ego pulverized
No better medicine
Angels have been advised
Don’t want no requiem
I’ll just haunt you like a phantom limb
I’ll just haunt you like a phantom limb
Gonna wear you like a second skin
I’ll haunt you like a phantom limb
Every new second
Getting harder to breathe
No matter which side I end up on, this ain’t over
My regrets are many, true
Still so much worse lies ahead for you
Ego pulverized
No better medicine
Angels have been advised
Don’t want no requiem
I’ll just haunt you like a phantom limb
I’ll just haunt you like a phantom limb
Gonna wear you like a second skin
I’ll haunt you like a phantom limb
Tradução da letra
Sem esperança de resgate
Estou preso aqui sozinho.
Se não cavar a minha própria saída, morrerei aqui.
Dei a minha lealdade demasiado cedo.
Agora a conta do flautista de língua bifurcada está a chegar.
O tempo está a mudar.
Tão frio, a ficar dormente
Através de um buraco de luz, vejo abutres a circular.
Os que alimentam o fundo escolhem a minha pele
Cérebro desgastado um parasita interior
Ego pulverizado
Não há melhor remédio.
Os anjos foram aconselhados
Não quero nenhum requiem
Vou assombrar-te como um membro fantasma
Vou assombrar-te como um membro fantasma
Vou usar-te como uma segunda pele
Vou assombrar-te como um membro fantasma
Cada segundo novo
Cada vez mais difícil de respirar
Não importa de que lado acabo, isto não acabou.
Os meus arrependimentos são muitos, verdadeiros
Ainda tens muito pior pela frente.
Ego pulverizado
Não há melhor remédio.
Os anjos foram aconselhados
Não quero nenhum requiem
Vou assombrar-te como um membro fantasma
Vou assombrar-te como um membro fantasma
Vou usar-te como uma segunda pele
Vou assombrar-te como um membro fantasma