Alice In Chains — Angry Chair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angry Chair" de Alice In Chains.
Letra
Sitting on an angry chair
Angry walls that steal the air
Stomach hurts and I don’t care
What do I see across the way, hey
See myself molded in clay, oh Stares at me, yeah I’m afraid
Changing the shape of his face, oh yeah
Candles red I have a pair
Shadows dancing everywhere
Burning on the angry chair
Little boy made a mistake
Pink cloud has now turned to gray, oh All that I want is to play
Get on your knees, time to pray, oh I don’t mind, yeah
I don’t mind, yeah
Lost my mind, yeah
Can’t find it anywhere
Corporate prison, we stay
I’m a dull boy, work all day
So I’m strung out anyway
Loneliness is not a phase
Field of pain is where I graze
Serenity is far away
Saw my reflection and cried
So little hope that I died, oh Feed me your lies, open wide
Weight of my heart, not the size, oh I don’t mind, yeah
I don’t mind, yeah
Lost my mind, yeah
Can’t find it anywhere
Pink cloud has now turned to gray
All that I want is to play
Get on your knees time to pray, boy
Tradução da letra
Sentado numa cadeira zangada
Paredes furiosas que roubam o ar
Dói-me o estômago e não quero saber.
O que vejo do outro lado da rua?
Vejo-me moldado em barro, oh olha para mim, sim, Tenho medo
Mudando a forma da cara dele, oh sim
Velas vermelhas tenho um par
Sombras a dançar por todo o lado
Queimando na cadeira furiosa
O rapazinho cometeu um erro.
A nuvem cor-de-rosa tornou-se cinzenta, Oh tudo o que eu quero é jogar
De joelhos, hora de rezar, não me importo, sim
Não me importo.
Perdi a cabeça, Sim
Não o encontro em lado nenhum.
Prisão corporativa, ficamos
Sou um rapaz chato, trabalho o dia todo.
Então eu estou pendurado de qualquer maneira
A solidão não é uma fase
O campo da dor é onde eu apago
A serenidade está longe
Vi o meu reflexo e chorei
Tão pouca esperança de eu ter morrido, Dá-me as tuas mentiras, abre bem a boca.
Peso do meu coração, não do tamanho, Oh não me importo, sim
Não me importo.
Perdi a cabeça, Sim
Não o encontro em lado nenhum.
Nuvem rosa tornou-se cinzenta
Tudo o que eu quero é jogar
De joelhos, hora de rezar, rapaz.