Alice In Chains — A Little Bitter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Bitter" de Alice In Chains.
Letra
How the mind does shout for rest
When the bodies shaken, yeah
Oh the tightness in my chest
Still your leaves I’m raking
Lord is this a test
Was it fun creating, yeah?
My god’s a little sick
And he wants me crazy
Who
Are you
Who can say
It’s ok to live through me?
Live to be Part of me You’re a wrinkled magazine
Yeah
Was it something that I said?
Was it how they’re breaking, yeah
I’m so selfish, paying your rent
While your blood I’m taking
You
Spend me Like a tree
Dirty dollar bills for leaves
Dark in a sea
Of my seeds
And the tears on which you feed
You feed
The body is a temple
A dormant alter
To where infantile men lie around
Itching and nibbling
For a small piece of sanity
Of which you can not give
Shit!
Individuality
Buying pennies with my soul
And a little Heaven spent
While the Hell I’m taking
Thieves
Parasites
Hide from life
You know they’ll remember me They are abhorred
In self-worth
All that matters much to me
Tradução da letra
Como a mente grita para descansar
Quando os corpos tremiam, sim.
Oh o aperto no meu peito
Ainda as tuas folhas eu estou a raking
Senhor isto é um teste
Foi divertido criar, não foi?
Meu Deus está um pouco doente.
E ele quer-me louco
Quem
És tu?
Quem pode dizer
Posso viver através de mim?
Vive para fazer parte de mim És uma revista enrugada
Sim
Foi alguma coisa que eu disse?
Foi assim que se partiram?
Sou tão egoísta, a pagar a tua renda.
Enquanto o teu sangue estou a tirar
Você
Passa-me como uma árvore
Notas de dólar por folhas
Escuro num mar
Das minhas sementes
E as lágrimas sobre as quais te alimentas
Alimenta-se
O corpo é um templo
Um alter adormecido
Para onde os homens infantis estão espalhados
Comichão e mordidelas
Por um pequeno pedaço de sanidade
Da qual não podes dar
Merda!
Individualidade
A comprar moedas com a minha alma
E um pouco de céu gasto
Enquanto estou a tomar
Ladrao
Parasita
Esconder da vida
Sabes que se vão lembrar de mim. são abomináveis.
Em valor próprio
Tudo o que é importante para mim