Alice Cooper — Zorro's Ascent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zorro's Ascent" de Alice Cooper.
Letra
Zorro lies dying
In the Spanish sun
All the women crying,
Especially the pretty ones
He drew his sword…
They came with guns
Stealing is stealing,
I’ve done lots of that
Now reach into my pocket, padre
Hide this gold pouch in your hat
And let the skinny peons
Feed upon the fat
It was liberated
From some aristocrat, eh?
So pray for him father,
You need not bother
'Cause I am the fox
And I go where I want
If heaven ignores me The devil adores me Yes, I am the fox
And I go where I want
Padre, don’t it seem
Hundred years ago
Before I donned the mask
I’m Don Diego
Now there’s only minutes left
For the cunning El Zorro
Go fetch my sword… my horse
I’ll ride out death Diablo
So pray for him father,
You need not bother
'Cause I am the fox
And I go where I want
If heaven ignores me The devil adores me I am the fox
And I go where I want
Death you’re running closer
And I can’t keep this pace
Sir, I’m disadvantaged
And should I lose this race
Hand to me your deadliest wine
I’ll give you back a taste
Before you burn your mark on me
I’ll carve mine in your face
So pray for him, father
You need not bother
'Cause I am the fox
And I go where I want
When Satan annoys me Then heaven employs me
'Cause I am the fox
And I go where I want to go El Zorro
Tradução da letra
Zorro está a morrer.
Ao sol espanhol
Todas as mulheres a chorar,
Especialmente as bonitas.
Ele desembainhou a espada.…
Eles vieram com armas.
Roubar é roubar,
Já fiz muito disso.
Agora vai para o meu bolso, padre.
Esconde esta bolsa de ouro no teu chapéu.
E deixa os peões magros
Alimentar-se da gordura
Foi libertado.
De um aristocrata?
Por isso, reza por ele, pai.,
Não precisas de te incomodar.
Porque eu sou a raposa
E vou onde quero
Se o céu me ignora o diabo me adora Sim, eu sou a raposa
E vou onde quero
Padre, não parece?
Cem anos atrás
Antes de usar a máscara
Sou Don Diego.
Agora só restam alguns minutos.
Pelo astuto El Zorro
Vai buscar a minha espada... o meu cavalo.
Vou enfrentar a morte Diablo.
Por isso, reza por ele, pai.,
Não precisas de te incomodar.
Porque eu sou a raposa
E vou onde quero
Se o céu me ignora o diabo me adora eu sou a raposa
E vou onde quero
Morte estás a aproximar-te
E não consigo manter este ritmo
Senhor, estou em desvantagem.
E se eu perder esta corrida
Dá-me o teu vinho mais mortífero.
Eu devolvo-te uma amostra.
Antes de queimares a tua marca em mim
Vou esculpir o meu na tua cara
Então reze por ele, pai.
Não precisas de te incomodar.
Porque eu sou a raposa
E vou onde quero
Quando Satanás me aborrece então o céu me emprega
Porque eu sou a raposa
E eu vou para onde quero ir El Zorro