Alice Cooper — Wish I Were Born In Beverly Hills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish I Were Born In Beverly Hills" de Alice Cooper.
Letra
She looked so sleek and sassy
Rolling down Rodeo Drive
She got her daddy’s black Corniche
And her tennis pro by her side
And she wants her mother’s lover
To exercise her skill
And if she don’t score him fast
She knows that her brother will
Oh I wish I were born in Beverly Hills
I swear I couldn’t drink half as much as she spills
I want to live it up get my kicks and thrills
Be a gigolo lover and send her the bills
She says that she’s an actress
Just never got a part
Now she’s a teenage mess
With a burned out Gucci heart
She cracked one day at Cartier
When things came to a head
They put her trinkets away
And wrapped her up instead
Oh I wish I were born in Beverly Hills
I swear I couldn’t drink half as much as she spills
I want to live it up get my kicks and thrills
Be a gigolo lover and send her the bills
She bit like a dog and she screamed like hell
«You ain’t taking me to no padded cell
You better take all your hands off my high priced tail»
Oh I wish I were born in Beverly Hills
I swear I couldn’t drink half as much as she spills
I want to live it up get my kicks and thrills
Be a gigolo lover and send her the bills
Tradução da letra
Ela parecia tão elegante e atrevida.
Roling down Rodeo Drive
Ela tem a Corniche preta do Pai.
E o seu tenista profissional ao seu lado
E ela quer o amante da mãe
Para exercitar a sua habilidade
E se ela não o marcar depressa
Ela sabe que o irmão dela o fará.
Quem me dera ter nascido em Beverly Hills
Juro que não podia beber metade do que ela entorna.
Quero vivê-lo, divertir-me e entusiasmar-me.
Sê um amante de gigolôs e manda-lhe as contas.
Ela diz que é actriz.
Nunca tive um papel.
Agora ela é uma adolescente confusa.
Com um coração Gucci queimado
Ela cedeu um dia na Cartier.
Quando as coisas chegaram à cabeça
Guardaram-lhe as bugigangas.
E embrulhou-a em vez disso.
Quem me dera ter nascido em Beverly Hills
Juro que não podia beber metade do que ela entorna.
Quero vivê-lo, divertir-me e entusiasmar-me.
Sê um amante de gigolôs e manda-lhe as contas.
Ela parecia um cão e gritava como o diabo.
"Não me vais levar para uma cela acolchoada
É melhor tirares todas as tuas mãos da minha cauda cara»
Quem me dera ter nascido em Beverly Hills
Juro que não podia beber metade do que ela entorna.
Quero vivê-lo, divertir-me e entusiasmar-me.
Sê um amante de gigolôs e manda-lhe as contas.