Alice Cooper — The One That Got Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The One That Got Away" de Alice Cooper.
Letra
You look like
you’d fit in the trunk of my car
I might let you live, I might go too far
I could wrap you up and take you home
We’d be all alone
Or should I let you be the one that got away
Knew it would happen
but I didn`t know it’d be today
All the voices in my head always seem insane
The one that got away, away, away, today
Keep it down don’t talk, I have to think
I could let you walk, I could feed the sink
I could grind you up and disappear
like you were never here
Should I let you
be the one that got away
Knew it would happen
but I didn`t know it’d be today
All the voices in my head
always seem insane
The one that got away
Voiceover:
Spider: «Hi, I was just wondering
if you could help me out. Um. my hands
are full could you
just help me open the door to my van?»
Victim: «oh I’m sorry
you see I just broke my nail
and I can’t even hold my keys. I … gotta go. dumb psycho»
Spider: «Hmm… must be your lucky day»
I should of let you be the one that got away
Knew it would happen but I didn`t know it’d be today
All the voices in my head scream insane
The one that got away
You’re the one that got away
Ah you’re the one that got away
The one that got away (away, away, away, away, away)
The one that got away (away, away, away, away, away)
The one that got away (away, away, away, away, away)
Voiceover:
Spider: «Hmm, maybe some other time»
Tradução da letra
Pareces ...
cabias na mala do meu carro.
Posso deixar-te viver, posso ir longe demais
Posso embrulhar - te e levar-te para casa.
Ficaríamos sozinhos
Ou devo deixar-te ser aquele que fugiu?
Sabia que ia acontecer
mas não sabia que seria hoje.
Todas as vozes na minha cabeça parecem sempre insanas.
Aquele que fugiu, fugiu, fugiu, hoje
Fala baixo, não fales, tenho de pensar.
Podia deixar-te andar, podia alimentar o lavatório.
Podia moer-te e desaparecer.
como se nunca tivesses estado aqui.
Devo deixar-te?
seja aquele que fugiu
Sabia que ia acontecer
mas não sabia que seria hoje.
Todas as vozes na minha cabeça
parece sempre louco.
The one that got away
Narracao:
"Olá, estava a pensar
se me puder ajudar. Hum. as minhas mãos
está cheio, pode ser?
ajuda-me a abrir a porta da minha carrinha?»
Vítima: "Oh, desculpa.
acabei de Partir a unha.
e nem consigo segurar as minhas chaves. Tenho de ir. psicopata estúpido.»
"Hmm ... deve ser o teu dia de sorte»
Devia ter-te deixado ser aquele que fugiu.
Sabia que ia acontecer, mas não sabia que seria hoje.
Todas as vozes na minha cabeça gritam loucamente
The one that got away
Foste tu que fugiste.
Tu é que fugiste.
Aquele que fugiu)
Aquele que fugiu)
Aquele que fugiu)
Narracao:
"Talvez noutra altura»