Alice Cooper — Teenage Lament '74 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Lament '74" de Alice Cooper.
Letra
What a drag it is
In these gold lame jeans
Is this the coolest way
To get though your teens?
Well I cut my hair weird
I read that it was in
I look like a rooster
That was drowned and raised again
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you get away?
I’m going to leave today
I ran into my room
And I fell down on my knees
Well I thought that fifteen
Was going to be a breeze
I picked up my guitar
To blast away the clouds
Somebody in the next room yelled
You got to turn that damn thing down
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you get away?
Well I’m going to cry all day
And I know trouble is brewing out there
But I can hardly care
They fight all night about his private secretary
Lipstick stain, blonde hair
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you run away?
I’m going to leave today
But even I don’t know what I’m going to do
Don’t know what I’m going to do
No
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you run away?
I’m going to leave today
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you get away?
I’d rather to cry all day
Tradução da letra
Que chatice.
Nestas calças de ganga giras
Esta é a maneira mais fixe
Para acabar com a tua adolescência?
Bem, cortei o cabelo de forma estranha.
Li que estava em
Pareço um galo
Que foi afogado e ressuscitado
O que vais fazer?
Eu digo-te o que vou fazer.
Porque não te vais embora?
Vou-me embora hoje.
Corri para o meu quarto.
E caí de joelhos
Bem, eu pensei que 15
Ia ser uma brisa
Peguei na minha guitarra
Para afastar as nuvens
Alguém na sala ao lado gritou
Tens de baixar essa porcaria.
O que vais fazer?
Eu digo-te o que vou fazer.
Porque não te vais embora?
Bem, vou chorar o dia todo.
E eu sei que há problemas por aí.
Mas eu mal posso me importar
Discutem a noite toda por causa da secretária dele.
Mancha de batom, cabelo loiro
O que vais fazer?
Eu digo-te o que vou fazer.
Porque não foges?
Vou-me embora hoje.
Mas nem eu sei o que vou fazer
Não sei o que vou fazer
Não
O que vais fazer?
Eu digo-te o que vou fazer.
Porque não foges?
Vou-me embora hoje.
O que vais fazer?
Eu digo-te o que vou fazer.
Porque não te vais embora?
Prefiro chorar o dia todo.